|
|
| génér. |
ежедневная газета; приходящая работница; приходящая прислуга; дейли (Daily; в названиях газет); газета (ежедневная газета: "Premier dancers of such rank have never left the Bolshoi," wrote Tatiana Kuznetsova, the ballet critic of the daily Kommersant. "Yes, they could run abroad. But that happened in Soviet times. In modern Russia, the artists only come to the Bolshoi. Abdulla Ivanovich) |
| forag. |
за сутки (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, obsol. |
ежедень (= ежедневно) |
| médias. |
продукция одного съёмочного дня; текущий съёмочный материал |
| peu fr. |
вседневно (Супру) |
| publ. |
ежедневное издание |
|
|
| jargon. |
ежедневные регламентные работы (MichaelBurov) |
| opht. |
однодневные контактные линзы (Dailies are the ideal contact lens for busy people who don't have time to clean and care for their contacts. 'More); контактные линзы на один день (Dailies are the ideal contact lens for busy people who don't have time to clean and care for their contacts. 'More) |
|
|
| Gruzovik |
суточный |
| génér. |
ежедневный; каждодневный; дневной; каждый день; насущный; посуточный; без выходных (в некоторых контекстах twinkie); однодневный (Юрий Гомон); подённый (User); обыденный (Moscowtran); повседневный |
| inform. |
ежедневка (newspaper) |
| makar. |
текущий |
| milit., aviat. |
ежедневный (report frequency) |
| milit., techn. |
ежесуточный |
| obsol. |
денной (Yanamahan) |
| techn. |
расходный (tank; резервуар Butterfly812) |
|
|
| Gruzovik |
каждодневно; повседневно; ежедённо (= ежедневно) |
| génér. |
суточно; ежедневно |
| Gruzovik, obsol. |
ежедённо |
| géol. |
подённо |
| makar. |
всегда; постоянно |
| milit., techn. |
ежесуточно |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| opht. |
см. daily contact lenses ('More) |
|
|
| abrév. |
dly сокр. daily (Renaissance) |
| abrév., médic. |
o.d. (лат. omni die) |
