Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

cutting-up contraintes
makar.	обрезка (боковых ветвей); расфасовка (тушек птицы или яиц); укорачивание (боковых ветвей); фасовка (тушек птицы или яиц)
cut up ['kʌt'ʌp]
Gruzovik	разрубать; взрезать (взре́зать; pf of взреза́ть, взрезывать); иссекать (impf of иссечь); иссечь (pf of иссекать)
génér.	разносить; разрезать; разрезываться; рассекать; анатомировать; вскрывать; искоренять; вырывать с корнем; разрубать
agric.	надсекать; наре́зать
argot.	быть юмористом
brit.	подрезать (чужой автомобиль; при обгоне одного автомобиля другим. "The vehicle, which cuts up another car on the roundabout, misses terrified pedestrians by a matter of metres as it mounts the kerb and crashes into an estate agents." Agnus_Dei)
Gruzovik, inform.	разваливать (impf of развалить); располосовать (pf of располосовывать); располосовывать (impf of располосовать)
Gruzovik, obsol.	рушать
inform.	мелиться; располосовывать; располосовываться; искромсать; кромсать
makar.	изрезать
makar., amér.	срезать под корень
makar., argot., amér.	перемывать косточки
trait.	разрезать на куски
élevag.	разделывать; раскраивать (тушу)
cutting up
Gruzovik	изрезывание; разрезка; разруб; разрубание; разрубка
agric.	накашивание
aviat.	разрезание; разрезавший
constr.	перерубка
téléc.	разрезать (oleg.vigodsky)
équip.	встречное фрезерование

cutting-up : 43 phrases, 19 sujets

Contrôle non destructif	1
Économie	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Général	15
Génie mécanique	1
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Informel	2
Makarov	4
Métallurgie	2
Militaire	1
Polygraphie	1
Rouleaux	1
Sociologie	1
Sylviculture	1
Technologie	1
Télévision	2
Transformation du bois	3
Transport	1