|
|
| Gruzovik |
выкройка |
| génér. |
очертание; аппликация; крой (fabric or leather); абрис; профиль; контур; вырезанная картинка (форма чего-то или кого-то, которая была вырезана из чего-то, обычно из бумаги или дерева; напр., кто-то взял ножницы и вырезал фигурку знаменитого человека из журнала, а потом куда-то наклеил jodrey); вырезанный образ (форма чего-то или кого-то, которая была вырезана из чего-то, обычно из бумаги или дерева; напр., кто-то взял ножницы и вырезал фигурку знаменитого человека из журнала, а потом куда-то наклеил jodrey); вырезанное изображение (форма чего-то или кого-то, которая была вырезана из чего-то, обычно из бумаги или дерева; напр., кто-то взял ножницы и вырезал фигурку знаменитого человека из журнала, а потом куда-то наклеил jodrey); тантамареска (стенд с вырезанным отверстием для головы или др. частей тела. Исп-ся для фотографирования terrarristka) |
| astr. |
включатель; выключение; окончание работы |
| autom. |
выключатель |
| aviat. |
срезка; вырез (напр., в обшивке); отключение (напр., электроцепи) |
| constr. |
штампованная деталь; надрез; гнездо |
| contr. |
плавкий предохранитель; выключенное состояние |
| expl. |
ниша |
| Gruzovik, autom. |
реле обратного тока (амер.) |
| Gruzovik, obsol. |
выкрой |
| génie th. |
выхлопной клапан; срез |
| informat. |
фрагмент; разрез; сечение |
| ingén. |
стреляющий предохранитель; автомат |
| makar. |
выключатель (электрический); вырезать; вытеснять; зуб-отражатель (дискового высевающего аппарата); отключать; очерчивать; плавкий предохранитель; предохранитель (плавкий); предохранитель (электрический); прореживание (ветвей в кроне); прорезать; электрический предохранитель |
| math. |
раскрой |
| milit., techn. |
автоматический выключатель; автоматический прерыватель; коммутатор; макет |
| médias. |
выключенное состояние (прибора); неиспользованная часть записанной магнитной ленты или кинофильма; фигуры из бумаги или другого материала для покадровой мультипликации |
| naut. |
выключатель (автоматический) |
| obsol., inform. |
выкрой |
| ordin. |
прерывание |
| publ. |
вырезанная фигура; вырезка; высечка |
| pétr. |
извлечение (алмазов из отработанной коронки); рекуперированные алмазы; отключение; выемка |
| robot. |
предохранитель (плавкий) |
| serv. |
агент-посредник (промежуточное звено между двумя агентами, которые из конспиративных соображений не могут общаться непосредственно Сергій Саржевський); посредник (a go-between agent Val_Ships) |
| soud. |
вырезка (MichaelBurov) |
| sylv. |
выточка |
| techn. |
автоматический выключатель; рубильник; предохранитель; вырез; прерыватель; угол раскрытия (обтюратора); штампованный элемент; отверстие (напр., для шнура charnay) |
| téléc. |
выключать |
| écon. |
отключение (напр., участка энергосистемы) |
| électr. |
электрический выключатель; электрический выключатель |
| équip. |
паз; прорезь |
|
|
| médias. |
техника мультипликации, при которой небольшие плоские фигуры обычно из плотной бумаги помещаются на снимаемом фоне, перемещаются перед камерой и затем фотографируются |
|
|
| Gruzovik, vêtem. |
крой |
|
|
| makar. |
исключать |
|
|
| Gruzovik |
пропильный |
| génér. |
вырезывающий; вырубающий; вырезанный; открытый; предназначенный для вырезания (о картинках, узорах) |
| milit., techn. |
выключенный; запорный (кран); отключённый |
| mécan. |
предохранительный |
| équip. |
вырезной |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| soud. |
cutout (MichaelBurov); cut-out piece (MichaelBurov) |
