Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

cutie ['kju:tɪ] n contraintes
génér.	зайчик (Tanya Gesse); бестия
Игорь Миг	пупсик; куколка
affect.	симпатяга (What a cutie! ART Vancouver)
amér.	милашечка (a Mexican cutie Val_Ships)
argot.	хитрец; ловкач; продувная бестия; уловка; трюк; красавчик; милашка; внешне привлекательный; всё, что производит приятное впечатление; жульничество; сообразительный спортсмен, участвующий в состязании на получение приза; миловидный; хитрость; красавица (Damirules); няшка (FixControl); мордашка; умник; зайчутка (Супру); умный, привлекательный, но эгоистичный и невоспитанный человек
industr.	мандарин, клементин (США, по названию торговой марки Daria Sinitsyna)
inform.	милашка; прелесть (Franka_LV); привлекательная молодая женщина; сладкий (форма обращения Andrey Truhachev); лапка (Andrey Truhachev); лапочка (Andrey Truhachev); "лапа" (лапочка Andrey Truhachev); красотка (Юрий Гомон); девушка привлекательной наружности (Andrey Truhachev); очаровашка (Such a cutie. ART Vancouver); зайка (Супру)
vulg.	мандавошка (в т.ч. лобковая); физически привлекательная девушка

cutie : 61 phrases, 11 sujets

Affectueux	7
Américain usage, pas orthographe	2
Argot	10
Général	8
Idiomatique	1
Informel	11
Ironique	4
Jargon	3
Makarov	1
Puéril	1
Vulgaire	13