Anglais ⇄ Allemand Bulgare Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien

cut-and-dried ['kʌt(ə)n(d)'draɪd] contraintes
génér.	шаблонный; стандартный; скучный; однозначный (MargeWebley)
figur.	"готовый к употреблению" (A.Rezvov)
publ.	заранее подготовленный; трафаретный
cut and dried [kʌtǝn'draɪd]
génér.	заранее подготовленный; раз и навсегда решённый; шаблонный; тривиальный; банальный; трафаретный (о мнении, доводах, планах и т.п.); скучный; стандартный; заготовленный заранее; определённый; предопределённый; предсказуемый; чёткий; в законченном виде; в готовом виде (Anglophile)
argot.	"схвачено" (Andrey Truhachev); привычный; осведомлённый; "на мази" (Andrey Truhachev); обычный
idiom.	окончательно решено (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev); ясно и понятно (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev); ясно и определённо (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev); ясно и однозначно (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev)
inform.	в шляпе (Andrey Truhachev)

cut-and-dried: 12 phrases, 6 sujets

Figuratif	1
Général	3
Idiomatique	1
Informatique	1
Makarov	3
Politique	3