DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

customize

['kʌstəmaɪz] v
contraintes
génér. построить что-либо в соответствии со своими предпочтениями (sankozh); спланировать что-либо в соответствии со своими предпочтениями (customize one's trip sankozh)
arg.adolesc. кастомизировать (MichaelBurov); кастомайзить (MichaelBurov)
bijoux. изменить с учётом пожелания заказчика (We can customize any design to please you and make it one of a kind. ART Vancouver); внести изменения по желанию заказчика (We can customize any design to please you and make it one of a kind. ART Vancouver)
espac. изготавливать по специальным требованиям заказчика
informat. настраивать в соответствии с требованиями пользователя (клиента); адаптировать в соответствии с требованиями пользователя (клиента)
ordin. изготовлять по заказу; приводить в соответствие с требованиями заказчика
techn. делать на заказ
électr. выбирать по собственному усмотрению; выбирать самостоятельно; настраивать самостоятельно (параметры или опции); применять заказные интегральные схемы (ssn)
customise v
génér. выполнять по индивидуальному заказу (Alexander Matytsin)
entr. изготавливать по техническим условиям заказчика (Alexander Matytsin); тюнинговать (Alexander Matytsin)
адаптировать к своим потребностям (Customize Your Arbitration Clause – Адаптируйте арбитражную оговорку к своим потребностям 'More)
médic. индивидуально адаптировать (amatsyuk)
techn. выбирать по желанию (Мирослав9999)
téléc. сделать настройку (oleg.vigodsky)
Customize ['kʌstəmaɪz] v
médias. «настроить» (кнопка на панели инструментов рабочего стола Windows 2000, при нажатии на неё можно указать пароль доступа к Web-узлу (если выбранный Web-узел требует пароль для доступа), а также задать расписание синхронизации, если требуется, чтобы выбранный Web-узел был доступен для просмотра в автономном режиме, после нажатия кнопки Customize появляется диалоговое окно Offline Synchronization Wizard (мастер настройки автономных папок) — первое окно программы-мастера синхронизации, при нажатии кнопки Next (далее) необходимо следовать инструкциям, которые появляются в окнах, завершив операцию настройки синхронизации, надо нажать кнопку Finish (готово), и система вернётся в окно Add item to Active Desktop, после чего надо нажать кнопку ОК)
customised adj.
entr. индивидуального изготовления (Alexander Matytsin); изготовленный по индивидуальному заказу (Alexander Matytsin); заказной (Alexander Matytsin); разработанный с учётом конкретных особенностей (Alexander Matytsin); разработанный с учётом потребностей заказчика (Alexander Matytsin); на заказ (Alexander Matytsin); под заказ (Alexander Matytsin); изготовленный по техническим условиям заказчика (Alexander Matytsin); индивидуализированный (Alexander Matytsin)
inform. по спецзаказу (MichaelBurov)
informat. кастомизированный (Sergei Aprelikov)
médic. нестандартный (MichaelBurov); индивидуальный (MichaelBurov)
équip. специализированный (по условиям заказчика asd)
customised
: 32 phrases, 12 sujets
Communications mobiles et cellulaires2
Entreprise5
Général1
Instruments de mesure1
Internet2
Médias de masse2
Ordinateurs2
Programmation10
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Transport1
Usines de transformation du pétrole4