|
[kɜ:v] n  | contraintes |
|
| génér. |
изгиб (anything shaped like this • a curve in the road); излучина; вираж; кривизна; закругление; сгиб; извилина; выгиб; кривая линия; лекало (для черчения); кривая (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle); дуга; характеристика (график 4uzhoj); согнутость; эпюр; изгибина; искривление |
| arch. |
закругление (линия) |
| argot. |
трибуна стадиона (о-ф сленг leo_messi); фанатский сектор (сленг leo_messi); неожиданный поворот (markovka) |
| astr. |
кривая блеска |
| aviat. |
кривая (линия) |
| aéroh. |
полёт по криволинейной траектории |
| base-b. |
кручёный мяч (в бейсболе; a curve ball Val_Ships) |
| biblioth. |
круглая скобка |
| compt. |
чертёж |
| constr. |
кривой участок (дороги) |
| cuir. |
лекало |
| cycl. |
вираж "шпилька" |
| dent. |
зубная дуга (MichaelBurov); зубной ряд (MichaelBurov); альвеолярный отросток (MichaelBurov); альвеолярный отросток челюсти (MichaelBurov) |
| entr. |
поворот |
| espac. |
график (чертёж) |
| figur. |
изгиб (тела, особенно женского Vadim Rouminsky); форма (тела, особенно женского Vadim Rouminsky); округлость (тела, особенно женского Vadim Rouminsky) |
| fond m. |
кривая (спроса, предложения) |
| forag. |
эпюра |
| Gruzovik, dial. |
излука (= излучина) |
| Gruzovik, inform. |
загогуля; кривуля; свёрток (of a road); сворот |
| géol. |
замо́к |
| géom. |
лекальная линия (Ivan Gesse) |
| géoph. |
диаграмма (каротажная Bauirjan) |
| informat. |
характеристическая кривая |
| makar. |
график (изображение); зависимость; лекало (чертёжное, швейное); путь; строевая по шпангоутам; траектория; функция; эпюра (график) |
| math. |
апроксимирующая кривая; динамическая характеристика; касательная кривая; кривая мощности критерия; кривая нормального распределения; кривая постоянной кривизны; сглаженная кривая; симметричная кривая; способ |
| micr. |
кривая (In DirectMusic, a continuous series of events with a start and end value, such as volume fade) |
| métall. |
графическая характеристика; кривая намагничивания |
| météor. |
полёт по кривой |
| navig. |
диаграмма |
| patinag. |
круг |
| protect. |
кривая настройки (Shmelev Alex) |
| stat. |
линия |
| techn. |
график; характеристика; линия (на графике); образовывать кривую; диаграмма (характеристическая); эпюр (grafleonov); кривая; изгиб |
| techn., obsol. |
малка; лекальная линейка |
| teng. |
гистограмма (Tanyabomba) |
| transf. |
свиль |
| transp. |
поворот (пути); характеристичная кривая |
| transp., makar. |
кривая (пути) |
| électr. |
градуировочная кривая |
| équip. |
траектория перемещения (рабочего органа) |
|
|
| Gruzovik, outils. |
лекало |
|
|
| Gruzovik, constr. |
выгиб |
|
|
| Gruzovik |
изогнуться (pf of изгибаться); выкривляться (intransitive verb, impf of выкривиться); искривить (pf of искривлять); свестись (intransitive verb, pf of сводиться); сводиться (intransitive verb, impf of свестись); скривить (pf of кривить); закруглиться (pf of закруглять); выкривиться (intransitive verb, pf of выкривляться) |
| génér. |
гнуть; сгибать; изгибать; гнуться; сгибаться; согнуть; изогнуть; горбить; выгнуть; погнуть; свестись; сводиться; кривить (лицо, рот, губы); перегибаться; ранжировать; располагать по рангу; сортировать; перегибать; выгибать; изгибаться (to bend in a curve • The road curves east); нагибать; выводить дугой; сводить дугой; выгнуться; искривиться; покривить; скривить; выгибаться |
| arch. |
обогнуть |
| aviat., WWII. |
делать кривую; делать вираж |
| aéroh. |
выполнять вираж; очерчивать кривую |
| base-b. |
бросить кручёный мяч (to pitch a ball with a curve Val_Ships) |
| chim. |
строить кривую |
| compt. |
проводить кривую |
| constr. |
загибать |
| emball. |
округляться; образовывать свод |
| expl. |
изгибать (ся) |
| footb. |
закрутить (мяч; the ball Mika Taiyo) |
| Gruzovik, dial. |
скобенить |
| Gruzovik, inform. |
корючить |
|
выполнять повороты |
| informat. |
закругляться |
| makar. |
искривлять |
| math. |
искривляться |
| milit., obsol. |
образовать кривую |
| milit., techn. |
кривить; кривиться |
| polygr. |
изгибать (напр., гальваностереотипы; напр. гальваностереотипы) |
| sports. |
закрутить (мяч) |
| techn. |
согнуться; закруглять; изгибаться |
| trav. |
разбивать кривую |
| voil. |
изменять курс; изменить курс |
| éduc. |
завышать баллы (всех сдающих экзамен на величину, равную разнице между установленным и реальным высшим баллом по данному экзамену Millie) |
|
|
| Gruzovik |
виражный (of racetrack, etc) |
| génér. |
кривой |
| constr. |
гнутый |
| métall. |
изогнутый; согнутый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| éduc. |
a scoring procedure in which students are graded according to an average of all scores (milknhoney) |
