Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

current ratios contraintes
stat.	коэффициенты ликвидности; коэффициенты покрытия (в анализе баланса)
current ratio
génér.	текущее соотношение
assur.	текущий коэффициент
banc.	отношение, текущих активов к обязательствам
compt.	квота оборотных средств (отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам); коэффициент покрытия (один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает способность компании погасить краткосрочную кредиторскую задолженность. Рассчитывается как отношение оборотных средств (current assets) К краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)); коэффициент текущей ликвидности (The arithmetic ratio of current assets to liabilities. AHD. 4th ed. Alexander Demidov)
constr.	отношение токов (трансформатор)
entr.	отношение текущих активов к текущим пассивам компании; отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам; коэффициент покрытия
invest.	отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам; отношение текущих активов к обязательствам
makar.	соотношение оборотных фондов и текущей задолженности (обычно в балансовых таблицах); соотношение текущих активов и текущей задолженности (обычно в балансовых таблицах)
métr.	коэффициент трансформации по току (в трансформаторе); отношение токов
naut.	коэффициент трансформации по току
techn.	коэффициент передачи по току; отношение пикового тока к току впадины (туннельного или двухбазового диода)
écon.	коэффициент ликвидности; коэффициент покрытия (текущие активы, деленные на текущие обязательства); соотношение текущих активов оборотного капитала и текущих пассивов (краткосрочных обязательств); коэффициент наличности (dimock); коэффициент текущей ликвидности (ratio of liquid assets to current liabilities)
équip.	коэффициент усиления тока
Current Ratio
génér.	Отношение оборотного капитала текущих активов к краткосрочным обязательствам (текущим пассивам Lavrov)

current ratios: 78 phrases, 19 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Astronautique	2
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Comptabilité	3
Économie	5
Électricité	1
Électronique	10
Exploitation minière	1
Finances	7
Général	5
Ingénierie électrique	5
Makarov	1
Médias de masse	3
Métrologie	2
Microélectronique	3
Pétrole / pétrole	2
Semi-conducteurs	1
Technologie	24