 |
| |||
| масса полностью снаряжённого автомобиля; вес | |||
| собственная масса (транспортного средства); порожняя масса в снаряжённом состоянии; снаряжённая масса (the weight of an automotive vehicle including fuel, coolant, and lubricants but excluding occupants and cargo. RHWD); масса без нагрузки (Claire from Koenig); собственный вес; собственный вес автомобиля (с полной заправкой топливом, маслом и водой, но без веса пассажиров) | |||
| вес полностью снаряжённого автомобиля | |||
| собственный вес автомобиля (с полной заправкой) | |||
| собственная масса полностью заправленного и оборудованного автомобиля; собственная масса (полностью заправленного и оборудованного автомобиля) | |||
| собственная масса | |||
| собственный вес автомобиля с полной заправкой (но без веса пассажиров) | |||