Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
cupping ['kʌpɪŋ] ncontraintes
génér. применение банок; придание формы чаши
appar. поперечное колебание ленты
autom. вытяжка (процесс); коробление доски вследствие усушки
chim. износ; расклёпывание
chir. приставление банок
constr. коробление волокон доски в поперечном направлении; образование пустот; чашевидное коробление; поперечное коробление; вытяжка
expl. расклёпывание (хвостовика бура); коробление (досок вследствие усушки)
Gruzovik, médic. купирование
industr. вздутие; эмалирование полых изделий поливом
inform. щупать (chronik)
informat. поперечное коробление магнитной ленты; поперечное коробление магнитной ленты
makar. поперечное коробление (магнитной ленты)
médias. коробление магнитной ленты (нежелательный изгиб магнитной ленты в поперечном направлении); поперечное коробление (плёнки)
médic. образование чашеобразного углубления (напр., в ткани); применение медицинских банок; экскавация; чашевидные артефакты (harser); перкуссия (горстью, отсюда cupping. xx007)
métall. свёртка чашки (в гильзовом производстве); первая операция вытяжки; образование надрывов (дефект проволоки или катанки)
opht. экскавация глазного диска ((или глазного бокала) Анастасия Беляева)
ordin. поперечное коробление ленты
polygr. впадина (в матрице или в стереотипе)
pétr. желобообразный износ зуба (шарошки); расклёпывание хвостовика бура
roul. образование грибообразной поверхности разрыва дефектной проволоки
soud. обрыв с чашевидной поверхностью разрушения (проволоки)
sylv. подсочка леса; поперечная покоробленность; поперечное коробление (вследствие усушки)
techn. вибрация (ленточной пилы); образование надрывов (дефект проволоки); операции по подготовке карры (леса); подсочка; коробление; поперечное коробление (доски, магнитной ленты)
transf. коробление (поперечное); производство подсочки
trav. коробление доски вследствие усушки
vulg. придание формы чашки
électr. придание чашеобразной формы; приобретение чашеобразной формы
cupping therapy n
sports. использование медицинских банок (для терапии; an ancient therapy where heated cups are placed on the skin Val_Ships)
cupping cup tasting n
génér. дегустация кофе (Mirinare)
cup [kʌp] v
génér. накрыть ладонью сверху (Охламон); придавать чашевидную форму; придавать форму чашки или чаши; придавать форму чаши; придавать форму чашки; складывать руки в виде чашки; складывать пригоршней или в виде чашечки; обхватить ладонью (напр., при массаже ног ART Vancouver); ставить банки; ставить рожки; наливать вино; подносить вино; потчевать вином
botan. принимать чашевидную форму
cuir. придавать форму выемки
génie m., obsol. оттягивать головку; производить глубокую вытяжку
hock. располагать крюк клюшки под углом ко льду при броске шайбы, её приёме и ведении (When taking a pass, the receiver should loosen the grip on his stick slightly and try almost to cup the puck with the blade by laying it over the top of the puck. VLZ_58)
informat. придавать чашеобразную форму; приобретать чашеобразную форму
makar. принимать чашеобразную форму
médic. поставить банки
cupping: 92 phrases, 27 sujets
Appareils médicaux1
Architecture2
Armes et armurerie1
Automobiles2
Champs de pétrole1
Cuir1
Cuisson1
Électrochimie2
Équipement automatisé2
Général18
Génie mécanique3
Idiomatique2
Industrie alimentaire1
Industrie des silicates1
Jargon1
Makarov3
Médias de masse1
Médical16
Métallurgie8
Obsolète / daté2
Polymères1
Science des matériaux1
Sports1
Sylviculture1
Technologie9
Transformation du bois8
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue