|
|
| Gruzovik |
культурность; просвещённость; цивилизация |
| génér. |
сельскохозяйственная культура; разведение; возделывание (culture of vine, oysters, etc. – разведение виноградной лозы, устриц и т. п.); разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т.п.); общие познания; культура (The word culture has two meanings. In its anthropological sense, it means 'way of life'. But many people also use it as a synonym for 'the arts'. Alexander Demidov); культурная среда (Stas-Soleil); быт; общие познания в искусстве; общие познания в науке; совокупность достижений людей (групп и общества); выращивание (напр, микроорганизмов); уклад (wow1); выращивание бактерий; хлебопашество; культурная жизнь (a city with vibrant culture sankozh) |
| agric. |
возделывание почвы; сельскохозяйственная культура (см.тж. crop); возделывание (почвы); выращивание (растений); культура (бактерий) |
| arch. |
культура (характерная общность (группа) для определённой территории, ограниченная во времени и пространстве) |
| astr. |
города, дороги и другие сооружения |
| aviat. |
искусственные сооружения в районе аэродрома; культура |
| biol. |
культура (напр., бактерий); культура бактерий |
| biot. |
культура (клетки или организмы, выращенные в искусственных условиях); культура клеток (любая популяция клеток, культивированная в искусственных условиях) |
| brev. |
культура (тук. в биологическом смысле) |
| cart. |
искусственные сооружения а также границы, подписи и зарамочное оформление на карте; условные знаки искусственных сооружений |
| constr. |
условный знак искусственного сооружения (на карте) |
| entr. |
плодотворная обстановка (Амбарцумян); установившаяся практика (Guzezi); общие принципы и подходы к делу (Alex_Odeychuk); набор сформулированных и подразумеваемых ценностей и соответствующих действий организации (Alex_Odeychuk) |
| figur. |
образование; развитие |
| Gruzovik, obsol. |
вырощение |
| Gruzovik, éduc. |
образованность |
| géol. |
отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр. |
| inform. |
интеллигентность |
| informat. |
культура труда |
| ingén. |
культура клеток (Популяция клеток или микроорганизмов, выращиваемых в контролируемых условиях in vitro Игорь_2006) |
| makar. |
-водство; выращивание (животных); закваска; заквасочная культура; культивирование (напр, микроорганизмов); культивирование (напр., микроорганизмов); культивирование (растений); культура микроорганизмов; отметки и названия на топографической карте; разведение (животных) |
| micr. |
язык и региональные параметры (In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings) |
| milit., inform. |
искусственные сооружения (на местности) |
| médic. |
культивирование; выращивание (напр., микроорганизмов); посев (туберкулёз teterevaann) |
| navig. |
искусственные сооружения (на карте); границы, надписи и зарамочное оформление (на карте) |
| océan. |
искусственное разведение |
| organ. |
культура (a) |
| pisc. |
разводка (dimock) |
| psych. |
развитие моральной и интеллектуальной природы человека; сфера духовной деятельности; стадия развития общества; элемент развития общества; общие познания в науке, искусстве; совокупность достижений людей, групп и общества |
| sant. |
культура производства (в рамках компании Leonid Dzhepko) |
| topol. |
пометки сооружений на картах |
| vinif. |
обработка земли; выращивание |
| écol. |
искусственное выращивание; искусственные объекты; вид растений |
| électr. |
возделывание; земледелие |
|
|
| génér. |
культурные среды (a society that existed at a particular time in history: This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world. primitive cultures. LDOCE Alexander Demidov) |
|
|
| Gruzovik, biol. |
штамм |
|
|
| génér. |
выращивать микроорганизмы в питательной среде |
| biol. |
выращивать в питательной среде (микроорганизмы) |
| Gruzovik, inform. |
окультуривать (impf of окультурить); окультурить (pf of окультуривать) |
| hydrob. |
разводить |
| livr. |
возделывать; обрабатывать |
| livr., biol. |
выращивать микроорганизмы в питательной среде |
| médic. |
культивировать; выращивать; проводить бактериологическое исследование (Belka_me) |
| peu fr. |
развивать; совершенствовать |
| vinif. |
разводить (растения) |
|
|
| Gruzovik |
выращение |
| génér. |
отметки и названия на топографических картах; образованность |
| inform. |
окультуривать; окультуриваться; окультурить |
| médic. |
бакпосев (Belka_me) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
A pattern of behaviors, beliefs, assumptions, attitudes and ways of doing things (COBIT 5 perspective) |
