|
|
| impôts. |
компания-поставщик корпоративных услуг (corporate service provider; Источник:  eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| métall. |
гофрированная стальная труба (corrugated steel pipe Okneding) |
|
|
| génér. |
корпус с размерами кристалла; КСЭ (natnox); телеком-оператор (Ремедиос_П); оператор связи (Ремедиос_П); сфокусированная солнечная энергия (Concentrating Solar Power tenente); Оператор связи (Toliyn) |
| entr. |
оператор мобильной связи (carrier service provider Alik-angel) |
| Gruzovik, milit. |
политика обеспечения скрытности работы средств связи (communications security policy) |
| Gruzovik, scient. |
Совет по выработке политики в области науки США (Council for Scientific Policy) |
| Gruzovik, écon. |
программа комплексных статистических исследований (cooperative statistical program) |
| géoph. |
ОПВ; ОТВ; общая точка взрыва; общая точка рассеяния; общий пункт взрыва |
| math. |
план непрерывного выборочного контроля (continuous sampling plan) |
| matér. |
ЦСП (cement chipboard, древесно-стружечная плита; И.М.Буров & MichaelBurov) |
| micr. |
поставщик служб шифрования (An independent software module that actually performs cryptography algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| médecin. |
фото с места преступления (Crime Scene Photo chingachguk1977) |
| médic. |
кардиостимуляция проводящей системы (miss_cum) |
| nations. |
страновой стратегический план, ССП (Country Strategic Plan jerrymig1) |
| obst. |
полость прозрачной перегородки (mazurov) |
| ordin. |
поставщик услуг в области информационных технологий (сокр. от " computer service provider" Alex_Odeychuk) |
| pharm. |
ПКИ (протокол клинического исследования; clinical study protocol estherik); Программа клинической безопасности (MichaelBurov); Программа безопасности клинических исследований (MichaelBurov) |
| progr. |
параллельная модель взаимодействия последовательных процессов (сокр. от "communicating sequential process" Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
непрерывное сейсмическое профилирование (continuous seismic profiling); план подрядчика по стандартизации; общий пункт возбуждения (common shot point); Защита от пролива криогенных сред (Cryogenic Spill Protection kgm2003@list.ru); КС "Портовая" (MichaelBurov); компрессорная станция "Портовая" (MichaelBurov) |
| réseaux. |
сертифицированный партнёр по технической поддержке; сертифицированный специалист по системам |
| sakh. |
непрерывное сейсмоаккустическое профилирование (mazurov) |
| scient. |
задача удовлетворения ограничений (сокр. от "constraint satisfaction problem"; русс. перевод взят из научной статьи: Щербина О.А. Удовлетворение ограничений и программирование в ограничениях Alex_Odeychuk) |
| soud. |
сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора (Yeldar Azanbayev) |
| téléc. |
поставщик услуг для совместной работы (lemeshov); провайдер, предоставляющий услуги по коммерческому хостингу (commerce service provider Alex Lilo); провайдер электронной коммерции (commerce service provider Alex Lilo); ЭК-провайдер (commerce service provider Alex Lilo) |
| écon. |
задача о выполнении ограничивающих условий (MichaelBurov) |
| électric. |
Концентрированная солнечная энергия (concentrated solar power Alexandr M) |
| énerg. |
концентрирующая солнечная энергия (Concentrating Solar Power TFrolova) |
| énergie;industr. |
концентрация солнечной энергии (MichaelBurov); технология концентрации солнечной энергии (MichaelBurov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sciences. |
crestal stagnant point |
|
|
| abrév. |
Commerce Service Provider; Certainly Stupid Punks; Chip Scale Package (IC); Club Success Plan (Toastmasters); Control Switching Point; coder sequential pulse; Crisis Staffing Procedures; communications service provider (Communications service provider A communications service provider or CSP is a service provider that transports information electronically. The term encompasses public and private companies in the telecom (landline and wireless), Internet, cable, satellite, and managed services businesses. The market in which a communication servi... Found on http://en.wikipedia.org/wiki/Communicati Alexander Demidov); chip scale packaging; chip size package; communicating sequential process; communications scanner processor; control surface porosity |
| abrév., agric. |
concentrated superphosphate |
| abrév., anat. |
cavum septum pellucidum (Баян) |
| abrév., angl. |
Chartered Society of Physiotherapy (Anglophile); combat supplies platoon |
| abrév., astr. |
Canadian Space Programme |
| abrév., autom. |
cold start performance |
| abrév., aviat. |
command slave processor (Interex); communication service provider; Constant System Parameter; Component Services Program (Программа компании Boeing, позволяющая участвующим в ней авиакомпаниям получать определенный набор критически важных запчастей в течение 24 часов. geseb); certification support plan; computer security program; clean, seal and paint; completely-self-protected; computer support program; control switch points |
| abrév., biol. |
conceptus secretive protein |
| abrév., bours. |
American Strategic Income Portfolio III |
| abrév., comm. |
Critical Safety Process |
| abrév., contr. |
continuous sampling plan |
| abrév., crypt. |
credential service provider; critical security parameter; critical security parameters |
| abrév., entr. |
cast steel plate |
| abrév., espac. |
Centre for Space Physics; Center for Space Policy |
| abrév., essai cl. |
Clinical Safety Program (MichaelBurov) |
| abrév., extens. |
Commercial Service Provider; CompuCom Speed Protocol (CompuCom) |
| abrév., informat. |
Continuous Speech Processing; communicating sequential processes; cryptographic service provider; communication scanner processor; control switching points; cross system product |
| abrév., matér. |
cement clipboard (И.М.Буров & MichaelBurov); cement clip board (И.М.Буров & MichaelBurov) |
| abrév., micr. |
chip scale package (ssn) |
| abrév., milit. |
Certified Safety Professional; call service position; career sea pay; causeway section, powered; commence search point; contracting support plan; crisis staffing procedures (JCS); cryptologic support package |
| abrév., milit., aviat. |
capability sustainment program |
| abrév., médic. |
California Society Of Periodontists; Cerebrospinal Protein; Code De La Santé Publique; caesarean scar pregnancy (harser); conduction system pacing (miss_cum) |
| abrév., métall. |
compact strip production; computerized steelmaking process |
| abrév., nations. |
conference of the state parties |
| abrév., oncol. |
Cancer Surveillance Program; CystoSarcoma Phyllodes |
| abrév., optiq. |
channeled substrate planar |
| abrév., ordin. |
Commerce Services Provider |
| abrév., organisation;nom de l. |
Sahelian Pesticides Committee; Human Resources Support Service |
| abrév., pharm. |
compounded sterile preparation (kreecher) |
| abrév., phys. |
Carotid Sinus Pressure; Cervical Spine |
| abrév., phys., médic. |
Cervical spine |
| abrév., polic. |
Community Safety Partnership |
| abrév., polym. |
chlorosulfonated polyethylene |
| abrév., pétr. |
Compressor Station Portovaya (MichaelBurov); Common Source Point (Yeldar Azanbayev); casing shoe pressure; clay smear potential; Commission on Systematics in Petrology; common scatter point (gathers); common shot points; comparative simulation project; comparative solution project; complete saturation process; compression set packer; computer simulation program; control setting panel; control switch point; controlled surface porosity; corresponding states principle; count strength product |
| abrév., réfr. |
principle of corresponding states |
| abrév., réseaux. |
Certified Support Partner; communication sequential processing |
| abrév., réseaux., informat. |
Client Server Protocol |
| abrév., sciences. |
clay size particles; coarse sampling period; common shotpoints; Community Support Programme; constant speed pumping; convection subprogram (GATE); Council for Scientific Policy; Custer State Park |
| abrév., serv. |
Corporate Succession Planning |
| abrév., syst., informat. |
Computer Security Plan |
| abrév., sécur. |
content security policy (Alex_Odeychuk) |
| abrév., téléc. |
communications services provider (A.Rezvov) |
| abrév., écon. |
constraint satisfaction problem (MichaelBurov) |
| abrév., écoss. |
Commercial Support Program (Australia); Common SAR Processor; Contract Strategy Paper (USA); Counterproliferation Support Program (US DoD) |
| abrév., éduc. |
Community Support Program; Commonwealth Supported Place (Mumma) |
| abrév., éduc., scient. |
College Student Personnel |
| abrév., électr. |
call signal processing; certified system proficient; change-over signal processor; channeled substrate planar process; channel service provider; chemical spray pyrolysis; color signal processing; commercial subroutine package; complementary service provider; concurrent signal processor; control statement processor; customizable standard product; cyclical scheduling policy |
| abrév., électr., scient. |
Chip scale package |
| abrév., élevag. |
concentrated soybean protein |
| abrév., énerg. |
concentrating solar power |
| abrév., énergie;industr. |
concentrating solar power technology (MichaelBurov); solar CSP (MichaelBurov); CSP technology (MichaelBurov) |
| milit. |
combat survivability program |
| milit., abrév. |
Chaplain Service personnel; combined staff planners; committed to scheduled programs; common signal processor; communications security policy; communications security publication; community service program; community shelter plan; concurrent spare parts; contractor standard parts; contractor standardization plan; control switching point |
| pétr., abrév. |
common-source point |
| techn., abrév. |
central signal processor; channeled-substrate-planar structure; coder sequential pulses; coherent signal processor; common scatter point; communications satellite program; conditional success probability; containment spray pump; control signal processor; core spray pump; cryptographics service provider |
| transp., abrév. |
combined mail storage or baggage, dormitory and passenger |
| écol. |
continuous seismic profiling |
|
|
| abrév. |
cast plate |
|
|
| abrév., chim. |
chlorosulphonated polyethylene |
|
|
| expl. |
Chief Specialist |
