|
[krʌm] n  | contraintes |
|
| génér. |
крошка (особ. хлебная; обыкн. pl); крошка (особ. хлебная; обыкн. pl); крупица; кроха; обрывок; обрывки (crumbs of information – обрывки информации, обрывки сведений); крупинка; крошка (особ. хлеба); мякиш (хлеба); толика; сметать крошки (со стола); комочек пористой почвы; кусочек; частица (чего-либо); мизерное количество (VLZ_58); хлебные крошки (a tiny piece, especially of bread • She puts crumbs for the birds on her window-sill) |
| argot. |
грязный человек; вызывающий отвращение; дрезина; немытый человек; кропаль (небольшое количество гашиша или иного наркотика Franka_LV); крапаль (небольшое количество гашиша или иного наркотика Franka_LV); спальный мешок |
| cuir. |
крошка (каучука или резины) |
| Gruzovik, inform. |
крохотка; подачка |
| industr. |
измельчённая щелочная целлюлоза; крошка волокнообразующего полимера |
| inform. |
маковая росинка; толика еды; козёл (VLZ_58); урод (VLZ_58) |
| jargon. |
неряшливый солдат (MichaelBurov) |
| marin. |
неряшливый матрос (MichaelBurov) |
| mépr. |
педик (VLZ_58) |
| obsol., inform. |
ничтожество; человек, достойный презрения |
| polym. |
измельчённая целлюлоза или резина; измельчённая резина; измельчённая целлюлоза |
| pétr. |
каменная крошка |
| scienc., makar. |
агрегат; комок |
| techn. |
крошка |
| vulg. |
мандавошка (в т.ч. лобковая); физически непривлекательная женщина |
| électr. |
дибит; группа из двух бит |
|
|
| argot. |
частицы крека ("крапаля" Franka_LV); небольшая сумма; несколько долларов в монетах; сдача |
| cuiss. |
панировка |
| figur. |
крохи |
| jargon. |
неряшливый солдат (MichaelBurov) |
| marin. |
неряшливый матрос (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
накрошить (pf of крошить); надробить; перекрашивать (all or a quantity of; impf of перекрошить); раскрашивать (impf of раскрошить); крошить (impf of искрошить, накрошить, раскрошить); намельчить (a quantity of; pf of мельчить); раскрошить (pf of раскрашивать, крошить) |
| génér. |
толочь на панировочные сухари; обсыпать крошками; обваливать в сухарях; обвалять в панировочных сухарях; сметать крошки со стола; смести крошки со стола; покрошить; крошиться; убирать крошки; посыпать крошками; искрошить; намельчить; раскрашиваться; раскрошиться; обваливать в панировочных сухарях; обваливать |
| agrochim. |
дробить |
| amér., argot. |
портить |
| argot. |
человек, которому нельзя доверять |
| Gruzovik, inform. |
перекрошить (all or a quantity of) |
| industr. |
панировать |
| inform. |
сметать крошки; смахивать крошки; перекрашиваться; перекрошиться |
| pétr. |
очищать (отстойник или жёлоб от грязи) |
| sylv. |
рассыпаться; рыхлить |
| techn. |
покрывать крошкой |
| techn., obsol. |
раздроблять; толочь; растирать в порошок; распадаться |
| électr. |
крошить |
|
|
| argot. |
вошь; ничтожный |
| vulg. |
вшивый; завшивевший; неприятный; отвратительный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| jargon. |
crumbs (MichaelBurov); crumby (MichaelBurov); crummy (MichaelBurov) |
|
|
| jargon. |
crummy (MichaelBurov) |
