|
['kru:zə] n  | contraintes |
|
| génér. |
крейсер (armoured cruiser – броненосный крейсер; a high-speed battleship); крейсер (armoured cruiser – броненосный крейсер; belted (protected) cruiser – бронепалубный крейсер); судно, совершающее морское путешествие; тот, кто совершает поездку по морю; быстроходный танк; патрульная полицейская машина; космический корабль (в научной фантастике); полицейский автомобиль, снабжённый рацией для связи с участком (Cutty Sark); комфортабельный катер (cabin cruiser); самолёт или космический корабль (в научной фантастике); человек, отправляющийся в круиз; прогулочный теплоход (denghu); яхта с каютами (a motor yacht with living quarters) |
| amér. |
полицейская машина, патрулирующая улицы |
| argot. |
Круизёр (автомобиль; Toyota Land Cruiser на языке родного Владивостока : ) Ying) |
| astr. |
ракета с маршевым участком полёта; крылатый ЛА |
| aviat. |
крылатая ракета |
| cuir. |
сапог с высоким голенищем на шнурках (для лесорубов) |
| cycl. |
велосипед, у которого седло ниже руля а посадка вертикальная; дорожный велосипед; прогулочный велосипед (Полное название – cruiser bicycle. Другое название – beach cruiser.  wikipedia.org Soulbringer); круизер (Soulbringer) |
| espac. |
боевой КА |
| makar. |
тот, кто совершает посадку по морю |
| milit. |
КР; ракета дальнего действия с маршевым участком полёта |
| miss. |
крейсер; снаряд дальнего действия (с маршевым участком полёта) |
| motoc. |
крузер, круизер (разновидность мотоциклов для путешествий Vicomte) |
| médias. |
подвижная радиоустановка |
| naut. |
пират; корсар (судно) |
| syst. |
патрульная машина (snowleopard) |
| techn. |
прогулочный катер; круизное судно; таксатор (леса) |
| transf. |
таксатор |
| vulg. |
проститутка |
| yacht. |
крейсерская яхта; круизная яхта; велосипед для хилых и умственно отсталых людей, у которого седло ниже руля, посадка вертикальная, а скорость стремится к нулю |
|
|
| soviét. |
тяжёлый крейсер |
|
|
| génér. |
крейсерский |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cc (Alex Lilo) |
| milit., abrév. |
cr; cru |
