Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

crossbars n contraintes
constr.	оконный переплёт
industr.papier.	перекрещивающиеся ножи (ролла)
makar.	поперечные перекладины (в черпальных формах)
peu fr.	оконница (Супру)
crossbar ['krɒsbɑː, 'krɑːsbɑːr] n
génér.	планка (used in high jumping); поперечина (оконных рам); штанга; верхний элемент литеры (Natalie1103); распорка (поперечина); ригель (поперечная балка); перекладина; раскосина
anat., botan.	трабекула
astr.	траверс
athl.	планка
autom.	поперечная штанга багажника (MichaelBurov)
aviat.	световой горизонт
aérop.	световой горизонт (системы посадочных огней)
ciném.	поперечная рейка
comm.	поперечные координатные
constr.	полка (балки, тавра, двутавра); поперечина; поперечный брусок (Andrey Truhachev); поперечный брус (Andrey Truhachev)
escr.	поперечник
espac.	световой системы огней ВПП горизонт
expl.	верхняк; горизонтальная колонка бурильного молотка; крестовина (трубопровода); переклад (дверного оклада)
footb.	крестовина (blankabella); часть ворот перекладина
Gruzovik, biol.	трабекула
handb.	бревно
hock.	перекладина ворот (jagr6880)
hydr.	ригель
industr.papier.	перекрещивающиеся ножи (ролла)
informat.	двусторонняя связь с разнесением частот; коммутатор каналов; полный матричный коммутатор (larisa_kisa); использовать разнесение частот; двухсторонняя связь с разнесением частот; многократный координатный соединитель (в телефонии)
ingén.	схема автоматического шунтирования источника питания при превышении заданной величины
makar.	поперечная линия огней ВПП; ригель гидротехнического затвора
milit., aviat.	световой горизонт (of approach lighting system)
métall.	ребро (опоки)
ordin.	поперечная черта; соединительный штрих
pipel.	траверса (напр., трубопрофильного пресса)
pétr.	горизонтальная колонка (бурильного инструмента; источник: словарь Извекова); горизонтальная колонка (бурильного инструмента; источник: словарь Извекова)
ressourc.	перекрестие
sports.	штанга (of goaf); перекладина-дисциплина в гимнастике (Val_Ships); попадание в штангу (diyaroschuk)
sylv.	поперечная планка; поперечные перекладины (в черпальных формах)
syst.	поперечный стержень (ограды или решётки); ригель (ограды или решётки; замка или запирающего устройства)
techn.	горизонтальная колонка (бурильного молотка); крестовина (опоки); поперечная балка; раскос; распорка; траверса; шпона (опоки); переклад дверного оклада; продольная распорка; ребро; поперечная арматура
crossbar of goal ['krɒsbɑː, 'krɑːsbɑːr] n
Gruzovik, footb.	штанга

crossbars : 100 phrases, 32 sujets

Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	1
Athlétisme	4
Automobiles	3
Aviation	3
Communications	5
Construction	4
Électronique	5
Équipement automatisé	1
Espace	2
Exploitation minière	3
Football	5
Général	5
Génie mécanique	4
Géologie	1
Hockey sur glace	3
Informatique	7
Médias de masse	4
Métallurgie	1
Militaire	1
Pipelines	1
Programmation	3
Sakhaline	1
soviétique	2
Technologie	10
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	7
Transformation du bois	4
Transport	2
Véhicules blindés	2
Water polo	1
Yachting	2