Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
cross-cuttingcontraintes
génér. параллельный монтаж; сквозной (тема, герой AlinaSych); торцовка (дер.-об.); всеохватный (grafleonov)
Игорь Миг междисциплинарный
agric. раскряжёвка ствола; разделка ствола
ciném. монтаж; монтаж с перебивками; перебивка действия кадрами из предыдущих сцен (произошедших в другое время); перекрёстный монтаж (Common_Ground); параллельный монтаж (две или более сцен в одном кадре Tania T.L.)
expl. проведение сбойки; проходка орта
géol. проведение квершлага
makar. поперечная разрезка (картона, ленты)
médias. быстрая смена кадров
nanot. прошивка
polygr. поперечная разрезка
progr. со сквозной функциональностью (Alex_Odeychuk)
sylv. поперечная распиловка; поперечное пиление; перерезание; перерезывание; разделка; раскряжёвка
techn. оторцовка (пиломатериалов)
transf. поперечная распиловка (crosscutting); поперечный раскрой (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov); раскряжёвка (crosscutting); оторцовка (crosscutting)
transf., makar. торцовка
transp. поперечная резка
écon. межсекторальный (marina_aid)
cross cutting
génér. поперечная разрезка картона (Александр Рыжов); поперечная разрезка ленты (Александр Рыжов)
constr. поперечная пилка
enreg. поперечный раскрой (MichaelBurov)
médias. монтаж киноплёнки с перебивкой (перфораций)
publ. монтаж с перебивками; параллельный монтаж; поперечная резка
struct. разделка
sylv. поперечная распиловка; разделка долготья; раскряжёвка; торцевание (MichaelBurov)
 Anglais glossaire
cross cutting
abrév. cc (Alex Lilo)
cross-cutting: 91 phrases, 26 sujets
Cuir1
Cuisson1
Écologie1
Économie2
Emballage2
Extraction d'extr.2
Fond monétaire international1
Général11
Génie mécanique2
Géologie2
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile1
Makarov2
Nations unies3
Nautique1
Pédagogie2
Politique1
Polygraphie1
Programmation21
Soudage1
Sylviculture14
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie2
Transformation du bois8
Transport ferroviaire3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue