Anglais ⇄ Allemand Catalan Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois +

cross fade contraintes
appar.	плавное микширование
informat.	плавное микширование (напр. фонограммы); перекрёстное слияние (напр. звуковой петли в сэмплерах); плавный монтажный переход (напр. при монтаже видеоматериала)
publ.	микширование звука наплывом; микширование наплывом
télév.	монтажный переход
électr.	переходное замирание
cross-fade ['krɔsfeid]
ciném.	наплыв изображения; наплыв звука
informat.	перекрёстное слияние; производить плавный монтажный переход (напр. при монтаже видеоматериала); выполнять плавное микширование (напр. фонограммы); использовать перекрёстное слияние (напр. звуковой петли в сэмплерах); плавный монтажный переход
médias.	микширование наплывом; переход от одного осветительного прибора к другому (в осветительной технике); одновременное введение и выведение изображений; вводить один звуковой или видеосигнал, пока выводится другой, сохраняя уровень сигнала; вводить сигнал в один канал с одновременным выведением сигнала из другого канала для постепенной замены одного выходного сигнала другим; плавный переход от одной музыкальной записи к другой (в радиовещании); плавное микширование (в телевизионном вещании)
techn.	плавное микширование; затемнять
téléc.	затухание, вызванное перекрытием дорожек при копировании фонограмм
télév., makar.	монтажный переход

cross- fade : 8 phrases, 3 sujets

Électronique	2
Informatique	4
Médias de masse	2