Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque

cross contamination contraintes
immun.	контаминирование поверхности в результате многократных манипуляций с образцом
médic.	перекрёстное заражение (VYurist); кросс-контаминация (olga don)
pharm.	перекрёстная контаминация (загрязнение исходного материала, промежуточного продукта или окончательного продукта другим исходным материалом или продуктом в процессе производства. Alex Lilo)
sakh.	вторичное загрязнение
énergie;industr.	взаимное загрязнение (напр., анионита и катионита в фильтре смешанного действия)
cross-contamination
géol.	взаимное загрязнение
médecin.	перекрёстное загрязнение (напр., объектов исследования); перекрёстное загрязнение
médic.	перекрёстное микробиологическое загрязнение (ГОСТ Р 54762-2011 amatsyuk); микробиологическое перекрёстное загрязнение (amatsyuk)
métall.	загрязнение одного сплава другим; загрязнение одного сплава другим (вследствие плохой промывки печи)
électr.	крестовое загрязнение
énergie;industr.	взаимное загрязнение (напр., анионита и катионита в фильтре смешанного действия)

cross contamination: 6 phrases, 5 sujets

Chimie	1
Industrie chimique	1
Industrie de l'industr.	1
Logistique	1
Technologie	2