DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

crimping

['krimpiŋ] n
contraintes
génér. гофрировка; гофрирование эффект гофре на волосах (тип укладки волос sai_Alex); завивка
astr. обжимание (обжимание - это несколько иное, а про провода говорят обжим или обжатие r313)
constr. опрессовка (обжимка)
cuir. накатывание мереи; шагренирование; посадка; вытяжка (ялового кроя на крюке)
expl. обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре)
industr. плющение на рифлёных вальцах; вербовка; вербующий; отбортовка
ingén. обжатие (операция)
makar. придание извитости (нити)
milit. обжимание (капсюля-детонатора)
milit., obsol. вербовка на службу обманным путём
milit., techn. обжимание (капсюля-детонатора, конца троса)
mode. гофрирование волос (было модно в 80-х Gilbert)
mécan. отгибающий кромку
métall. подгибка кромок (vsw)
parf. плющение; фальцовка
phys. гофрирующий
pipel. гофрирование (напр., труб или полосовой заготовки для сварных либо свёртных труб); подгибка кромок (листовой или полосовой заготовки при формовании прямошовных сварных труб)
polygr. изгибание (формной пластины); загибка (напр., краёв формной пластины)
polym. придание извитости
soud. отбортовка кромок стальных полос перед сваркой в трубу (Johnny Bravo)
techn. гофрирование; обжатие; опрессовка; формирование табачного жгута; обжимка (н-р, коннектора sega_tarasov)
transf. волнистый характер поверхности древесины в результате сильной и неравномерной усушки
électr. обжатие (метод)
équip. обжимной
crimp [krɪmp] v
Gruzovik нагофрировать (pf of гофрировать)
génér. ограничивать; стеснять (чью-либо свободу действий); гофрировать; плоить; укладывать; завивать; надрезать свежепойманную рыбу (для сохранения упругости); вербовать обманным путём; надрезать мясо или рыбу перед готовкой; надрезать мясо перед готовкой; надрезать рыбу перед готовкой; подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел); подрывать ограничениями (план, замысел); завить; подрывать трудновыполнимыми условиями (план, замысел); поймать; изловить; вербовать (солдат, матросов); напрягаться (Mr. Wolf)
amér., inform. понижать в должности или звании
astr. обжимать провода в разъёме для заделки
constr. загибать кромки; вербовать
cuir. накатывать мерею; шагренировать; посаживать; вытягивать (крой заготовки)
câbl. обжимать (кабельный зажим, наконечник на проводе)
emball. отгибать кромки; закатывать край; зиговать; запрессовывать клапан в крышку аэрозольной банки
expl. обжимать капсюль-детонатор на шнуре
Gruzovik, obsol. гофрить (= гофрировать)
génie m. сжимать
génie m., obsol. уменьшать диаметр гофрировкой; выпрессовывать шейку
hist. вербовать солдат или матросов обманным путём; вербовать матросов обманным путём; вербовать солдат обманным путём
industr. плющить на рифлёных вальцах
makar. вить; загибать края пирога; загибать кромку; защипывать края пирога; надрезать мясо или рыбу перед кулинарной обработкой; обжимать (зажим, наконечник на проводе); ограничивать (свободу действий); подрывать ограничениями; подрывать трудновыполнимыми условиями; спрессовывать; укупоривать обжимом; загибать; прифальцовывать
milit., techn. обжимать (капсюль-детонатор); отгибать фланцы; зажимать
mécan. отгибать кромку
médias. подключать провод к соединителю с помощью прижима сжатия соединителя обжимным инструментом или плоскогубцами
naut. высаживать; фланжировать; делать складки
pipel. отгибать кромку (напр., на листовой или полосовой заготовке для сварных труб)
polym. извивать; придавать извитость
pétr. сгибать
techn. гнуть; делать складки; изгибать; обжимать; опрессовывать; профилировать; запрессовывать (клапан в крышку аэрозольной банки); отгибать; обжить; делать завиток
techn., obsol. закручивать (края гильзы дробового ружья); высаживать уголки
équip. отбортовывать
crimping adj.
Gruzovik гофрировальный; кромкозагибающий; гофрировочный (= гофрировальный)
crimping
: 132 phrases, 42 sujets
Abusé1
Agriculture3
Armes et armurerie1
Artisanat1
Aviation1
Câbles et production de câbles1
Chimie3
Construction5
Cuir5
Électronique4
Entreprise2
Équipement automatisé2
Espace6
Exploitation minière6
Fibre optique1
Forage1
Général6
Génie mécanique1
Idiomatique1
Industrie alimentaire1
Industrie textile6
Infographie1
Informel2
Ingénierie électrique12
Makarov6
Mécanique1
Métallurgie4
Militaire1
Mise en conserve2
Nautique4
Ordinateurs1
Pharmacologie1
Polymères7
Rouleaux1
Soudage1
Sylviculture2
Technologie19
Traitement de la viande1
Transport5
Véhicules blindés1
Vulgaire1
Yachting1