|
|
| progr. |
генерация (ssn); порождение (ssn); рождение (ssn); творчество (ssn) |
| scient. |
формирование (creating principles of MichaelBurov) |
|
|
| obsol. |
творение |
| progr. |
возникновение (ssn) |
| scient. |
разработка (как процесс MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
творить (impf of сотворить); создавать (impf of создать); сотворить; складывать (impf of сложить); сложить (pf of складывать); сформировывать (impf of сформировать); сформировать (pf of сформировывать); сотворять |
| génér. |
вызывать (какое-либо чувство и т. п.); произвести; создать; возводить в звание; возвести в звание; вызвать; производить (впечатление и т. п.); волноваться (he is always creating about nothing – он всегда суетится без толку); суетиться; возводить; учреждать (Notburga); учредить (Notburga); готовить (напр., информацию Alexander Matytsin); подготавливать (Alexander Matytsin); придумать (Tiny Tony); сформировывать; сформировываться; вводить в звание; давать титул; задумывать создание (чего-либо); оказывать (влияние); побуждать; проектировать; совершать; составить (завещание); производиться; складывать; сложить; создаваться; создаться; влечь (Failure to comply with this requirement creates criminal liability. – Неисполнение этого требования влечёт уголовную ответственность. Stas-Soleil); стимулировать (напр., Such local heat changes create microcirculation that induces change in the refractive index of the tissue. – Такой локальный тепловой эффект стимулирует микроциркуляцию, что вызывает изменение коэффициента преломления ткани. Min$draV); сформироваться; сформировать; возвести; приготовить (Побеdа); сотворять; назначать; производить во (что-л.); определять; выбирать; учреждать (должность); причинять; делать; наделать; внести; вносить; сотворить; чинить; сотвориться; сотворяться; твориться; подготовить (документ) e.g., This document was created by the (agency). 4uzhoj) |
| argot inf. |
запилить (rus->eng: Было принято решение "запилить" фичу, содержащую в себе функционал о котором дальше и пойдет речь. Смысл фичи был в том, что через админ-панель мы сможем изменять цену на любую платную услугу, опираясь на разные параметры.  habr.com monoton) |
| argot. |
поднимать бучу; поднимать шум |
| brit. |
шалить (Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating – the lines from Queen's song Friends Will Be Friends VLZ_58); баловаться (VLZ_58); своевольничать (VLZ_58); сеять смуту (VLZ_58) |
| figur. |
культивировать (Alexander Matytsin); вылепляться |
| figur., inform. |
скроить |
| Gruzovik, figur. |
вылепливать; вылеплять; вылепить (pf of вылеплять) |
| Gruzovik, inform. |
устраивать (impf of устроить); устроить (pf of устраивать) |
| Gruzovik, obsol. |
деять; художничать; устроять (= устраивать) |
|
порождать (последствия, отношения и т. д.); предусматривать (в законе, правовой норме); приводить к возникновению (об обязанностях и т.п. Приводить к возникновению у кого-либо обязанности по совершению какого-либо действия → create the obligation for someone to do something Евгений Тамарченко); оформлять (create a report for your lost baggage sankozh) |
| inform. |
накрутить (something unusual); накрутиться (something unusual); накручивать (something unusual); накручиваться (something unusual); брюзжать; ворчать; нервничать; закатывать (a scandal); учинять (a scandal); устраивать (a scene, scandal, etc.); устраиваться; устроить (a scene, scandal, etc.); устроиться |
| iron., makar. |
заниматься творчеством |
| makar. |
присваивать звание; присваивать ученую степень; разрабатывать; строить; формировать |
| math. |
созидать |
| micr. |
создать (To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes) |
| obsol. |
устроять |
| obsol., inform. |
складать |
| ordin. |
представлять (create in a text format – представлять в виде текста immortalms); создавать |
| prat. |
образовать; образовывать |
| scient. |
обусловливать (vbadalov); давать начало (Sergei Aprelikov) |
| signif. |
представлять собой (The position of the leaves creates perfect harmony FeaWylja) |
| électr. |
рождать; порождать; творить |
|
|
| math. |
создание; созидающий |
|
|
| génér. |
возникший (difference in quotations created due to – разница в котировках, возникшая в связи... sankozh) |
| informat. |
созданный |
| relig. |
сотворённый (Супру) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Center For Research Education And Advocacy For Transformation And Empowerment; Center For Risk And Economic Analysis Of Terrorism Events; Community Retreat For Empowerment Awareness Trust And Education; Child Rights Evaluation, Advice and Training Exchange (aldrignedigen) |
| abrév., médic. |
Clinical Research Education Artistic And Therapeutic Endeavors |
| abrév., phys., médic. |
Clinical Research Educational Artistic And Therapeutic Endeavors |
| abrév., relig. |
Christian Research Education Action Technical Enterprise |
| abrév., éduc. |
Coach Reward Educate Accountability Trending And Excitement; Cultural Resource Education Arts Training Environment |
| abrév., éduc., scient. |
Chaparral Robotics Engineers And Techno Explorers |
| milit. |
computational resources for engineering and simulation, training and education |
|
|
| abrév. |
201 |
