Anglais ⇄ Russe +

cratered error contraintes
informat.	"воронка" (ошибка, блокирующая дальнейшее выполнение программы)
informat., jargon.	воронка (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)