Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

coupon ['ku:pɔn] n contraintes
Gruzovik	ордер
génér.	купон (на скидку; например: dailymail.co.uk bojana); отрывной талон; премиальный купон (определенное количество купонов даёт покупателю право на вещевую премию); бланк заказа (и т.п.); талон (продовольственной или промтоварной карточки); рекомендация кандидату на выборах (даваемая лидером партии); доход по ценным бумагам; отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; промтоварная карточка; фиксированный процент; вводить карточную систему на товары; выдавать товары по карточкам; отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода; санкция лидера партии кандидату от партии на выборах; отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определённая сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определённый талон); продовольственная карточка
aviat.	купон (пассажирского билета)
banc.	номинальный процентный доход по облигации; свидетельство об уплате процентов; купон; процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком по облигациям
banq.	фактическая процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком; процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком (oVoD); фактическая процентная ставка, взимаемая с заёмщика (oVoD)
cart.	образец для испытаний / купон
compt.	абонементный талон; свидетельство на уплату процентов
contr.	вырезанный образец (для испытаний)
entr.	бланк заказа; премиальный купон
forag.	образец для испытания
	свидетельство на получение процентов или дивиденда; свидетельство на получение дивиденда; свидетельство на получение процентов; купонный доход (Alexander Matytsin); отрезная часть ценной бумаги (Право международной торговли On-Line)
makar.	купон (билета)
médias.	тест-купон (часть заготовки печатной платы, которая после прохождения всех технологических операций отделяется от готовой печатной платы и служит для оценки качества её изготовления)
métall.	образец; приливная проба (Phyloneer); приливной пробный брусок (ГОСТ 21357 Phyloneer)
naut.	испытательный стержень
pétr.	контрольная пластинка (для определения коррозионного эффекта); отрезок сварной трубы для испытаний на прочность; контрольная пластинка (при замерах коррозионного воздействия); образец для испытаний при сварке (MichaelBurov)
sakh.	испытательный образец
techn.	образец для испытаний; отрезной талон; пробный образец; образец материала для испытания
électr.	тест-купон (часть заготовки ПП, которая после прохождения всех технологических операций отделяется от готовой ПП и служит для оценки качества её изготовления)
coupons n
Internet;l'int.	индивидуальные скидки (A.Rezvov)
prat.	купоны
coupon ['ku:pɔn] adj.
pétr.	купонный
Anglais glossaire
coupon ['ku:pɔn] abbr.
abrév.	cp (Vosoni)

coupon: 438 phrases, 54 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Assurance	4
Astronautique	2
Audit	2
Automobiles	1
Aviation	19
Bancaire	43
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	25
Bibliothéconomie	2
Bourse	14
Cinématographie	1
Commerce	5
Commercialisation	1
Communications	1
Comptabilité	11
Construction	1
Économie	65
Électronique	7
Entreprise	25
Équipement automatisé	4
Factures	1
Finances	17
Finances SAP	2
Général	34
Génie mécanique	1
Gouvernance d'gouv.	1
Idiomatique	1
Impôts	6
Industrie de l'industr.	2
Industrie hôtelière	1
Informatique	1
Investissement	16
Jeu d'jeu d.	1
Loi	10
Makarov	5
Mécanique	1
Métallurgie	3
Militaire	1
Molikpaq	1
Nautique	1
Pétrole et gaz	5
Philatélie / philatélie	1
Polygraphie	1
Production	2
Publicité	53
Résistance des matériaux	1
Sakhaline	5
Sakhaline A	1
Service postal	1
SÈVE	1
Soudage	9
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	2
Titres	7