|
|
| Gruzovik |
природа (напр.: северная природа – northern country) |
| génér. |
область; страна; население; отечество; территория; сельская местность; провинция; сфера; периферия; местность; ландшафт; край; земля; сторона; жители страны; графство; деревня (в противоположность городу); ил (в Турции – провинция, область I. Havkin); родина; перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны; государство (Mr. Wolf); народ; отчизна; губерния |
| agric. |
сельская местность; край (в СССР) |
| austr., inform., sports. |
часть спортивной площадки, на которой идёт спортивное состязание, находящаяся далеко от центра действий |
| constr. |
рельеф; деревня |
| entr. |
присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей; избиратели |
| expl. |
боковые породы |
| Gruzovik, dial. |
краина |
| Gruzovik, obsol. |
чужа (= чужбина); сень |
|
присяжные; суд присяжных |
| géol. |
округ; боковая порода |
| makar. |
девственная природа; музыка "кантри"; народ страны; население страны; отдалённый от центра; относящийся к музыке "кантри"; сфера (знаний, идей и т.п.); отдалённый от центра |
| milit. |
казарма (МП); район (действий) |
| milit., inform. |
жилые помещения (корабля) |
| musiq. |
кантри |
| médias. |
формат радиостанции, передающей музыку в стиле кантри |
| naut. |
помещение определённого назначения на корабле (употребляется только с определением) |
| navig. |
сфера (знаний) |
| poét., obsol. |
сень |
| pétr. |
толща, пересекаемая жилой |
| sports. |
бег по пересечённой местности (the Country) |
| zool. |
места обитания (напр., bear country – места обитания медведя denghu) |
|
|
| génér. |
государства (Mr. Wolf) |
| hist. |
исторические провинции (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
страны |
|
|
| informat. |
конфигурационная команда DOS Novell DOS, обеспечивающая настройку ОС на национальные особенности страны |
|
|
| micr. |
кантри (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 2) |
|
|
| génér. |
деревенский; крестьянский; захолустный; дачный; загородный; Страновой (Country Director – страновой директор Manzura); сельский; общегосударственный (Anna Volkova) |
| makar. |
местный (rock); провинциальный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
co; cty |
