Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

cost-effectiveness [ˌkɒstɪ'fεktɪvnəs, ˌkɑːst-] contraintes
génér.	рентабельность; экономия (Inchionette)
astr.	анализ экономической эффективности; экономическая эффективность; "стоимость-эффективность" (функционально-стоимостная оценка системы)
compt.	затраты-эффективность
entr.	минимизация издержек (New York Times Alex_Odeychuk)
espac.	стоимость-"эффективность" (функционально стоимостная оценка системы)
gouv.entrepr.	экономичность; экономность
informat.	функционально-стоимостный метод; инженерно-экономический анализ; функционально-стоимостный анализ
milit.	стоимость – эффективность (критерий); экономическая целесообразность
milit., aviat.	"стоимость - эффективность"
médias.	критерий «стоимость-эффективность»
médic.	стоимость/результативность (amatsyuk)
pharm.	соотношение затраты/эффективность (gmpnews.ru vdengin)
écol.	показатель "затраты-эффективность"
écon.	затраты – эффективность (экономический показатель); затраты-эффективность (экономический показатель); эффективность затрат (A.Rezvov)
cost/effectiveness
industr.énerg.	соотношение затраты-эффективность
cost effectiveness [ˌkɒstɪ'fektɪvnɪs]
aviat.	отдача по критерию стоимость-эффективность; эффективность с учётом стоимости
banq.	экономичность
entr.	эффективность затрат; экономическая эффективность; финансовая эффективность
espac.	минимизация стоимости
math.	эффективность по стоимости
milit., aviat.	эффективность расходов
naut.	эффективность капиталовложений (вк)
phys., sant.travail.	отношение затраты-эффективность; отношение между затратами и эффективностью
téléc.	минимизация издержек (oleg.vigodsky)
écon.	народно-хозяйственная эффективность; затратная эффективность (MichaelBurov); показатель эффективности затрат (MichaelBurov); рентабельность; экономность; прибыльность
costs effectiveness
financ.	метод "эффективности издержек"

cost-effectiveness : 98 phrases, 29 sujets

Armes de destruction massive	2
Aviation	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Brevets	1
Comptabilité	1
Construction	1
Construction de ponts	1
Contrôle qualité et normes	8
Écologie	1
Économie	14
Électronique	2
Entreprise	2
Équipement automatisé	2
Espace	4
Exploitation minière	1
Général	4
Industrie de l'énergie	3
Mathématiques	1
Médical	7
Militaire	26
Nanotechnologie	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique nucléaire	1
Psychiatrie	1
Publicité	3
Soins de santé	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	3
Télécommunications	1