Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

corrupt

[kə'rʌpt] v 		contraintes
Gruzovik развратить; развращать; заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать); разложить (pf of разлагать)
génér. испохабить; искажать (текст); подкупать; портиться; искажаться; разлагаться; портить (воздух); гноить; гнить; сгнить; разложиться; исказить; развращаться; испортиться; развратиться; лишать гражданских прав; разлагать (Aly19); соблазнить (Alex_Odeychuk); обольстить (Alex_Odeychuk); совратить (Alex_Odeychuk); заедаться; заесться; извращать (текст и т.п.); втянуть (в грязные делишки Nrml Kss); подкупить; испортить; обольщать; развращать; заражать (воздух); развратить; засорять
entr. давать взятку
figur. растлеть; растлить; растлиться; заедать; заесть; разложить; уродовать; растлеваться
figur., inform. изламываться; изломаться; перепортить
Gruzovik, figur. изломать (pf of изламывать); растлевать (impf of растлить); изламывать (impf of изломать); перепортить; растлить (pf of растлевать)
Gruzovik, inform. испохабить; похабить
Gruzovik, informat. повредить
склонять (к совершению преступления, проступка); лишить гражданских прав
informat. разрушать (напр., информацию); разрушаться; повреждать; искажать данные; портить данные
litt. назойливо ухаживать (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); извратить (His studies of dark alchemy have corrupted his mind and decimated his body. SirReal)
ordin. разрушать
peu fr. раздрянить (испортить Супру)
relig. испорчивать
écon. коррумпировать
électr. искажать; делать недостоверным
corrupted [kǝ'rʌptɪd] adj.
Gruzovik исковерканный; испорченный; растлённый
génér. коррумпированный; прикормленный (Anglophile); искалеченный; искалечить; повреждённый file is corrupted (Drozdova)
Gruzovik, figur. искалеченный; разложившийся
склонённый (к совершению преступления, проступка); лишённый гражданских прав; искажённый (о тексте); подкупленный
industr. развращённый
sécur. искажённый
équip. искажённый (напр., о данных)
 Anglais glossaire
corrupted [kǝ'rʌptɪd] abbr.
abrév. corr
corrupted
: 128 phrases, 35 sujets
Astronautique1
Aviation1
Bibliothéconomie1
Chimie2
Contrôle non destructif2
Crime organisé1
Désapprobateur1
Économie2
Électronique2
Équipement automatisé1
Général40
Géophysique1
Informatique13
Informel4
Jeux d'ordinateur1
Linguistique2
Littérature1
Logiciel1
Loi2
Loi criminelle1
Lutte contre la corruption2
Makarov18
Mathématiques2
Médias de masse3
Ordinateurs1
Politique3
Production1
Programmation1
Proverbe1
Sécurité des informations et protection des données1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité5
Technologie4
Télécommunications1
Traitement de la viande4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte