|
[kə'rʌpt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
развратить; развращать; заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать); разложить (pf of разлагать) |
| génér. |
испохабить; искажать (текст); подкупать; портиться; искажаться; разлагаться; портить (воздух); гноить; гнить; сгнить; разложиться; исказить; развращаться; испортиться; развратиться; лишать гражданских прав; разлагать (Aly19); соблазнить (Alex_Odeychuk); обольстить (Alex_Odeychuk); совратить (Alex_Odeychuk); заедаться; заесться; извращать (текст и т.п.); втянуть (в грязные делишки Nrml Kss); подкупить; испортить; обольщать; развращать; заражать (воздух); развратить; засорять |
| entr. |
давать взятку |
| figur. |
растлеть; растлить; растлиться; заедать; заесть; разложить; уродовать; растлеваться |
| figur., inform. |
изламываться; изломаться; перепортить |
| Gruzovik, figur. |
изломать (pf of изламывать); растлевать (impf of растлить); изламывать (impf of изломать); перепортить; растлить (pf of растлевать) |
| Gruzovik, inform. |
испохабить; похабить |
| Gruzovik, informat. |
повредить |
|
склонять (к совершению преступления, проступка); лишить гражданских прав |
| informat. |
разрушать (напр., информацию); разрушаться; повреждать; искажать данные; портить данные |
| litt. |
назойливо ухаживать (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); извратить (His studies of dark alchemy have corrupted his mind and decimated his body. SirReal) |
| ordin. |
разрушать |
| peu fr. |
раздрянить (испортить Супру) |
| relig. |
испорчивать |
| techn., obsol. |
портить |
| écon. |
коррумпировать |
| électr. |
искажать; делать недостоверным |
|
|
| Gruzovik |
исковерканный; испорченный; растлённый |
| génér. |
коррумпированный; прикормленный (Anglophile); искалеченный; искалечить; повреждённый file is corrupted (Drozdova) |
| Gruzovik, figur. |
искалеченный; разложившийся |
|
склонённый (к совершению преступления, проступка); лишённый гражданских прав; искажённый (о тексте); подкупленный |
| industr. |
развращённый |
| sécur. |
искажённый |
| équip. |
искажённый (напр., о данных) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
corr |
