 |
| |||
| неновый (The duct tape and wire were a pretty corny solution.); мозолистый; имеющий мозоли; шероховатый; шаблонный (Anglophile); жёсткий; избитый (a corny joke); низкосортный; низкопробный; банальный (It may sound corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.); плодородный (в отношении зерновых хлебов) | |||
| заскорузлый; косный | |||
| безвкусный (Баян) | |||
| малообразованный; ванильный (в отношении избитого и слащавого, но в корне своём общепринятого понятия CR) | |||
| роговидный; роговой | |||
| чересчур сентиментальный; попсовый; пошлый; вульгарный; плоский (об анекдоте); слащавый (mawkishly sentimental: The movie was okay, but the love scene was really corny.); заезженный (corny jokes Shabe) | |||
| зерновой; хлебный; плодородный; хлебородный (producing corn or grain); с нотками солода (tasting well of malt) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| cheesy | |||
| corny: 13 phrases, 3 sujets |
| Général | 10 |
| Informel | 1 |
| Théâtre | 2 |