Проблема, или ситуация, которая происходит лишь пре превышении каких-либо предельно допустимых параметров (напр., выход из строя какого-либо электронного компонента при превышении допустимого напряжения tehleet)

патологический случай (случай, возникающий при превышении нескольких показателей в системе, сумма двух и более edge case

нестандартный (Actually, neither of them is idiomatic except in corner-case contexts, so I wouldn't even bother with them.

corner case

: 1 phrases, 1 sujets

1