Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Russe Ukrainien +

cording ['kɔ:dɪŋ] n contraintes
génér.	галун; басон; бордюр; подвязь; уборка подвязи
artis.	создание жгутика (Ivan Pisarev)
cuir.	шнур в мотках; вшивание шнура; окантовка тесьмой; обработка тесьмой
expl.	установка костровой крепи
industr.	бордюр (тж. в садоводстве); бассон; образование рельефного рубчика; уборка подвязи каретки жаккардовой машины галун
techn.	оплетённый текстильным материалом (для отделки швов в одежде); шнур
techn., obsol.	позумент
cord [kɔ:d] v
Gruzovik	перевязать (pf of перевязывать)
génér.	связывать верёвкой; складывать дрова в корды; связать верёвкой; связывать; перетягивать; связывать верёвкой (часто cord up); перевязывать верёвкой; перевязать; перевязаться; перевязывать; перевязываться; сучить верёвки; мерить дрова саженью
cuir.	связывать шнурком
expl.	связывать (верёвкой)
Gruzovik, médic.	перевязывать (impf of перевязать)
génie m.	связывать шнуром
industr.papier.	укладывать в поленницы
sylv.	измерять лесоматериалы в кордах
techn.	измерять в кордах (единица измерения объёма круглых лесоматериалов); соединять верёвкой
techn., obsol.	сучить верёвку
électr.	снабжать шнуром; снабжать проводом
élevag.	гонять на корде (лошадей)

cording : 30 phrases, 14 sujets

Artisanat	1
Câbles et production de câbles	1
Chirurgie	1
Cuir	2
Emballage	1
Équipement automatisé	1
Général	3
Industrie alimentaire	1
Informatique	3
Makarov	1
Médias de masse	1
Radioingénierie	1
Technologie	5
Traitement de la viande	8