|
|
| génér. |
медь (металл); медный котел; медный котёл; медная монета; бронзовая монета; паяльник; полицейский; полисмен; красная медь; медно-красный цвет; медная или бронзовая монета; полицейский осведомитель; медный диск, который носят индейцы северной Америки как знак отличия и богатства; котёл; кипятильный бак; старинный паровой утюг (She washed the girls’ dresses and pressed them with the copper, her face reddening from the steam. Igor Tolok); билоновая монета |
| amér. |
коппер (изделие из листовой меди, символ богатства и престижа у некоторых североамериканских индейских племён plushkina); полицейский (в США; slang; a police officer Val_Ships) |
| argot. |
доносчик; один цент; срок сокращения тюремного заключения (за примерное поведение или донос); пенни; самоварное золото (Anglophile) |
| brass. |
сусловарочный котёл |
| chim. |
медь |
| constr. |
медь |
| entom. |
червонец (Phasis) |
| inform. |
медяшка (coin); медяк (coin) |
| inform., argot. |
сокращение срока тюремного заключения за "хорошее поведение" (фактически за доносы на сокамерников) |
| informat. |
медный кабель |
| naut. |
камбузный котёл (нагреваемый паром) |
| pétr. |
мыловаренный бурт; мыловаренный котёл |
| techn. |
медное покрытие |
| électr. |
медное изделие |
|
|
| génér. |
кухонная посуда |
| coll., inform. |
медь |
| entom. |
голубянки (Lycaeninae iwona) |
| expl. |
акции медепромышленной компании |
| Gruzovik, coll. |
медь |
| inform. |
медяки (медные монеты достоинством 1 и 2 пенса KozlovVN) |
| milit., inform. |
военная полиция; полицейские |
|
|
| Gruzovik, inform. |
медяк; медяшка |
|
|
| géogr. |
р. Коппер (США) |
|
|
| génér. |
покрывать медью; держать пари; биться об заклад против чего-либо; класть медяк на карту, против которой делается ставка (в фараоне); арестовать; доносить полиции (на кого-либо); служить в полиции; быть полицейским; омедняться |
| argot. |
голубь, служащий для приманивания других голубей; биться об заклад |
| chim. |
меднить |
| Gruzovik, métall. |
омеднить (pf of омеднять) |
| génie m., obsol. |
омеднивать |
| inform., amér. |
биться об заклад против (чего-либо); держать пари против (чего-либо) |
| naut. |
обшивать медными листами |
| techn. |
омеднять |
|
|
| génér. |
медный; медно-красный (о цвете) |
| argot. |
осведомитель |
| Gruzovik, dial. |
медяной (= медный) |
| Gruzovik, obsol. |
медяный (= медный) |
| minér. |
медистый |
| téléc. |
проводной |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cop |
| abrév., polym. |
cop. |
| abrév., pétr. |
cpr |
|
|
| abrév., milit. |
Consolidation of Pay and personnel |
|
|
| abrév., écoss. |
Cu |
|
|
| milit. |
consolidation of pay and personnel functions |
