DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

coordinate

[kəu'ɔ:dɪneɪt] v
contraintes
Gruzovik увязать
génér. координировать; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать правильное соотношение; координироваться; сообразовать; увязывать; совместно согласовывать (Alexander Demidov); совместно согласовать (Alexander Demidov); действовать координированно; действовать согласованное; согласоваться; согласовываться; договариваться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); договориться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); урегулировать (something with someone Andrey Truhachev); согласовать (What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions.); организовывать (встречу, процесс и т. п. Vadim Rouminsky); скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet)
droit. совмещать должности (Яша); совмещать обязанности (Яша)
entr. действовать согласованно; курировать (D.Lutoshkin)
forag. устанавливать правильные соотношения
gramm. соподчинить; соподчиняться
Gruzovik, gramm. соподчинить (pf of соподчинять); соподчинять
informat. согласовать (with ... – с ... • Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы. Alex_Odeychuk)
intell. координироваться (coordinate directly with each other — координироваться напрямую друг с другом investorplace.com Alex_Odeychuk)
makar. устанавливать соотношение; задавать координаты; определять координаты
math. приурочивать; приурочить
milit. взаимодействовать
obsol. соображать (with); сообразить (with)
peu fr. соркестрировать (Супру)
polit. согласовать
pétr. направлять; осуществлять координацию
techn. координировать; координироваться; скоординировать; скоординироваться; производить координацию
téléc. скоординировать (oleg.vigodsky)
écon. согласовывать (напр., документ с вышестоящей организацией); приводить в соответствие с (ч-либо)
électr. располагать по равнозначности; классифицировать по равнозначности
coordinate with [kəu'ɔ:dɪneɪt] v
Gruzovik, obsol. соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать)
coordinated [kəu'ɔ:dɪneɪtɪd] adj.
Gruzovik слаженный; сочинённый
génér. координированный; согласованный
Игорь Миг спланированный; тщательно выверенный; срежиссированный; выверенный; хорошо выверенный
cart. выраженный в координатах
chim. скоординированный
espac. координированный полёт
parf. имеющий одну цветовую гамму; соответствующий по запаху; соответствующий по тону
peu fr. соркестрированный (Супру)
échecs. взаимодействующие (фигуры, ладьи и т. д. SirReal)
coordinated
: 660 phrases, 104 sujets
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Arpentage1
Assurance2
Astronautique23
Astronomie9
Automobiles1
Aviation11
Bibliothéconomie5
Biochimie1
Biologie2
Biotechnologie3
Cartographie1
Champs de pétrole2
Chimie5
Cinématographie1
Communications1
Comptabilité1
Construction9
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Défense aérienne6
Diplomatie23
Échecs5
Écologie2
Économie12
Électronique11
Entreprise12
Équipement automatisé18
Espace9
Extraction d'or1
Figuratif1
Fond monétaire international7
Forage1
Général55
Génétique3
Génie thermique2
Géologie10
Gestion1
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire1
Idiomatique1
Industrie1
Industrie de l'énergie16
Informatique27
Informel1
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Linguistique2
Logistique1
Loi1
Loi criminelle1
Makarov25
Mathématiques45
Mécanique18
Médias de masse3
Médical8
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique3
Microsoft1
Militaire61
Nations unies5
Nautique2
Navigation3
Ordinateurs3
Parfum4
Pétrole / pétrole6
Physique5
Politique8
Polygraphie1
Pratique notariale2
Production2
Programmation13
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Publicité5
Radioingénierie2
Recherche et développement3
Réseaux informatiques4
Robotique5
Sakhaline5
Sakhaline R5
Sismologie1
Soins de santé2
Sports1
Statistiques1
Style d'affaires1
Syndicats2
Système énergétique2
Technologie53
Technologie SAP.1
Télécommunications10
Torpilles1
Trafic routier3
Transport3
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés2
Vinification1