|
|
| Gruzovik |
шифратор; изменитель |
| génér. |
преобразователь; реторта; шифровальный прибор; обратитель (в веру) |
| amér., milit. |
шифровальная машина |
| astr. |
демодулятор; дискриминатор; преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую; трансформатор; умформер; газификатор (кислорода) |
| aviat. |
газификатор; преобразователь (сигналов) |
| biblioth., informat. |
машина, преобразующая один вид информации в другой |
| chim. |
контактный аппарат |
| ciném. |
выпрямитель; преобразователь электрического тока |
| constr. |
сварочный преобразователь; отопительный прибор |
| entr. |
устройство передачи данных с преобразованием |
| génie th. |
реактор-конвертер (реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы) |
| industr. |
лентоштапелирующая машина; машина для переработки; машина по переработке; отделочное предприятие, работающее на комиссионных началах; швейное предприятие, работающее на комиссионных началах; осахариватель (крахмала, солода и т. п.); колонная синтеза (аммиака Sergey Maksimov); реактор; реакционная камера |
| informat. |
устройство передачи данных с необходимым преобразованием; цифратор; переходник; устройство передачи данных с необходимым преобразованием |
| ingén. |
двигатель-генератор; преобразователь электрической энергии (MichaelBurov); инвертор (преобразователь постоянного тока в переменный) |
| makar. |
блок транспортирования частоты; программа обращения; устройство обращения |
| milit. |
преобразователь, как разновидность transducer (Устройство, которое получает информацию в одной форме, а передает выходной сигнал в другой форме; часто переводится как синоним термина transducer, что не всегда верно. См transducer Киселев) |
| médias. |
устройство преобразования постоянного тока в переменный; устройство преобразования частоты ТВ-сигналов, поступающих от ТВ-станций, в сигналы других каналов системы кабельного ТВ; устройство преобразования ТВ-сигнала одного стандарта в другой (напр., 525-строчного в 625-строчный); устройство преобразования сигналов из одной формы в другую (напр., из аналоговой в цифровую); дожигатель (отработавших газов) |
| naut. |
ламповый преобразователь частоты; электронный преобразователь частоты |
| ordin. |
программа преобразования |
| phys. |
реактор-конвертер; реактор с воспроизводством топлива (с коэффициентом воспроизводства меньше единицы); реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы |
| polygr. |
устройство для переработки; переработчик; изготовитель; бумагоперерабатывающее устройство; типография (Alexander Oshis) |
| sakh. |
гидротрансформатор; турботрансформатор |
| sylv. |
предприятие, выпускающее бумажные изделия из готовой бумаги |
| sylv., meubl. |
пресс-форма (для вспенивания пенопласта) |
| techn. |
конвертер; блок транспонирования частоты; конвертор; машина для переработки тарных материалов на тару; преобразователь частоты; ядерный реактор-конвертер; предприятие по переработке; смеситель |
| transp. |
преобразователь (одноякорный) |
| téléc. |
усилитель-преобразователь |
| électr. |
преобразователь тока; инвертор; приставка факсимильного аппарата; преобразователь (тока); программа трансляции с входного языка на другой язык того же уровня; преобразователь кода; перекодировщик; частотная приставка факсимильного аппарата |
| électr., makar. |
преобразователь (тока, частоты) |
| énerg. |
реактор-конвертер, реактор с воспроизводством топлива (MichaelBurov) |
| équip. |
транслятор на другой язык (того же уровня); датчик; конвертор (языка) |
|
|
| génér. |
преобразователи (ABelonogov) |
| makar. |
конвертеры |
| milit., aviat. |
преобразователь |
|
|
| electron. |
электронный силовой преобразователь |
|
|
| math. |
преобразовательный |
| techn. |
бридерный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., informat. |
cv |
