DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

controlling

[kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] n
contraintes
génér. подавляющий, доминантный, контролирующий, следящий (о человеке Marina Lee); управление состоянием (РЯ ⇒ АЯ Alexander Demidov); завладение волей (Alex_Odeychuk)
agric. борьба (с вредителями mnsh)
compt. планово-экономические операции (ConstLap)
gest. контроль (Dashout); совокупность методов анализа, прогнозирования, принятия решений и их корректировки в процессе реализации стратегических целей организации
имеющий преимущественную силу (User)
informat. регулирование; управление
médic. контролирование
sève. учёт затрат
techn. контроллинг
téléc. регулировка
control [kənˈtrəʊl] v
Gruzovik урегулировать (pf of регулировать); регулировать (impf of урегулировать); вершить; справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться)
génér. контролировать; управлять (to direct or guide; to have power or authority over); обеспечивать контроль (Sahara); господствовать над (кем-либо); унять (linton); право распоряжаться (Alexander Demidov); бороться (с вредителями, пылью, шумом и т. д. и т.п.); властвовать; держать под контролем; командовать; обеспечить контроль; осуществлять власть; отследить; подавить; поддерживать (какую-либо величину, уровень чего-либо и т.п.); сдерживаться; унимать; вершать; контролироваться; регулироваться; руководить действиями (Alexander Demidov); сдерживать (чувства, слезы; to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc.) • Control yourself); обусловить; иметь преимущественную силу (документ Lavrov); овладеть (scherfas); руководить; удерживать (Stas-Soleil); владеть собой; сдержаться; проконтролировать; проверить; отслеживать; регулировать (to keep to a fixed standard • The government is controlling prices); господствовать; иметь большинство (в парламенте и т. п.); обусловливать; нормировать (потребление); сдержать; распоряжаться; настраивать; вершиться; быть главным (AlexandraM); иметь преимущество (In case of conflict, the present specification, including definitions, will control–В случае конфликта настоящее описание, включая определения, будет иметь преимущество. Svetozar); борьба с (болезнями MargeWebley); проследить (Min$draV); осуществлять управление (kee46); проверять; справиться (a child, horse, class, etc.); справляться (a child, horse, class, etc.); опровергать (показание); владеть (a territory); овладевать; овладеть; заправлять
cart. разбивать сеть опорных точек; поверять
champs. ликвидировать
constr. сдерживать
contr. поддерживать (на заданном уровне igisheva)
emball. проводить испытание; исследовать; испытывать
entr. владеть правами контроля (Alexander Matytsin); владеть контрольным пакетом (Alexander Matytsin)
figur. обуздать; обуздывать; обуздываться
Gruzovik, figur. обуздать (pf of обуздывать); обуздывать (impf of обуздать)
Gruzovik, inform. совладать
Gruzovik, miss. навести (pf of наводить)
Gruzovik, musiq. модулировать
Gruzovik, obsol. совладеть (= совладать)
иметь право давать обязательные указания (Alexander Demidov); отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонять; отменять (предыдущие заявления, показания); сдерживать (преступность); устранять (причины, последствия и т. п. Vadim Rouminsky); иметь преимущественную силу (In the event of any inconsistency between this Agreement and the Additional Terms, the Additional Terms will control. — В случае противоречий между настоящим Соглашением и Дополнительными условиями, Дополнительные условия будут иметь преимущественную силу. Alex_Odeychuk)
inform. решать за (кого-либо SirReal)
makar. бороться (с вредителями, пылью, шумом); бороться с болезнью; наводить (управлять полётом летательного аппарата); обеспечивать; обеспечить; обусловливать (см. обуславливать); подавлять; управлять (процессом, производством); дозировать; обуславливать
math. управить
musiq., techn. модулировать; модулироваться
médias. задавать (напр., формат); определять; регулировать уровень сигналов звука или изображения
navig. привязывать (промерный галс)
polit. навести; наводить
prov. брать себя в руки (more freq. p.; oneself); взять себя в руки (oneself); держать себя в руках (imp.; not used with neg.; oneself)
pétr. направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)
relig. водительствовать
syst. предупреждать развитие (something; чего-либо igisheva)
techn. наводить (управлять полётом); проконтролировать; управиться; управляться; задавать; настроить; проводить регулировку; управлять; регулировать
transf. бороться (с чем-либо); защищать (от чего-либо)
élevag. подавлять болезнь
controlling [kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] adj.
Gruzovik регулировочный; руководящий
génér. контрольный; осуществлять управление (контроль immortalms); деспотичный (Ремедиос_П)
agric. проверочный
génie m. ведущий
informat. регулирующий
makar. задающий
milit., techn. контролирующий; лимитирующий
ordin. управляющий
techn. исполнительный
Controlling [kən'trəʊlɪŋ, -'troʊlɪŋ] adj.
sève. Контроллинг (модуль)
controlling
: 1024 phrases, 150 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Agriculture4
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance1
Astronautique19
Audit4
Automobiles2
Aviation9
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement14
Bibliothéconomie1
Biologie3
Biotechnologie3
Bourse1
Cartographie1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie physique2
Communications8
Comptabilité13
Construction29
Construction navale3
Contrôle automatique8
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie4
Droit économique1
Échecs7
Éclairage autre que cinéma1
Écologie8
Économétrie2
Économie33
Éducation2
Électricité2
Électrochimie1
Électronique17
Electronique quantique3
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise13
Environnement1
Équipement automatisé54
Escrime1
Extraction d'or2
Finances7
Finances SAP4
Fond monétaire international1
Football2
Forage4
Général90
Génétique4
Génie mécanique8
Génie thermique4
Géologie1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gynécologie1
Gyroscopes1
Hydraulique1
Hydrologie1
Immunologie1
Inde1
Industrie de l'énergie4
Industrie de la couture et de l'habillement18
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Informatique11
Informel1
Ingénierie électrique14
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle2
Internet2
Investissement3
Jargon professionnel3
Jeux d'ordinateur1
Linguistique1
Logiciel1
Logistique6
Loi21
Loi antitrust3
Machines-outils1
Makarov102
Marché des changes1
Marine1
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique4
Médias de masse9
Médical9
Métallurgie6
Métrologie5
Microsoft1
Militaire31
Missiles2
Musculation1
Nanotechnologie7
Nautique13
Navigation7
Nom de l'organisation7
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Parfum9
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz4
Pharmacologie3
Physique3
Plastiques1
Police1
Politique5
Polygraphie2
Production4
Programmation50
Protection du système électrique1
Psychiatrie7
Psychologie2
Publicité2
Radioingénierie1
Réfrigération1
Relations publiques6
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique2
Services publics1
SÈVE7
Sociétés offshore1
Sports9
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité6
Technologie48
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.8
Télécommunications25
Tengiz3
Tennis1
Titres12
Torpilles1
Traitement de l'2
Transformation du bois1
Transport16
Transport ferroviaire12
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion2
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte