![]() |
| control line | |
| génie th. | импульсная линия |
| géoph. | рядовой маршрут |
| industr.énerg. | импульсная линия |
| ingén. | линия управления |
| makar. | служебная строка на дисплее, отражающая состояние набора |
| milit. | рубеж безопасного удаления |
| pétr. | импульсная трубка |
| sylv. | заградительная противопожарная полоса; канат управления возвратным канатом |
| techn. | трубопровод управления |
| interface | |
| génér. | поверхность контакта; интерфейс; согласующее устройство; интерфейс; средство осуществления взаимного воздействия |
|
control line : 219 phrases, 59 sujets |
| Affaires étrangères | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Arpentage | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 6 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Cartographie | 2 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chimie analytique | 1 |
| Chromatographie | 2 |
| Construction | 1 |
| Construction navale | 2 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Défense aérienne | 1 |
| Échecs | 2 |
| Électronique | 4 |
| Équipement automatisé | 18 |
| Espace | 4 |
| Finances | 1 |
| Général | 3 |
| Génétique | 1 |
| Géographie | 1 |
| Industrie de l'énergie | 6 |
| Informatique | 10 |
| Ingénierie électrique | 8 |
| Ingénierie hydraulique | 1 |
| Makarov | 3 |
| Mécanique | 4 |
| Médias de masse | 6 |
| Militaire | 20 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nautique | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Parfum | 1 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 3 |
| Pharmacologie | 1 |
| Politique | 2 |
| Programmation | 5 |
| Radioingénierie | 1 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Robotique | 4 |
| Sakhaline | 3 |
| soviétique | 1 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 2 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 33 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Télécommunications | 15 |
| Télévision | 1 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 5 |