DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

contribute to

contraintes
Gruzovik внести (во что); вносить (во что)
génér. участвовать в (bookworm); способствовать (JLGuernsey); участвовать в работе (Alexander Demidov); связывать (с чем-либо sankozh); накладывать отпечаток (Abysslooker); сотрудничать (with в + prepl.)
entr. способствовать (smth, чему-л.); явиться причиной (smth, чего-л.); вносить вклад
стать одной из причин (e.g., contributed to the conflict Ying)
livr. принимать участие в (igisheva)
makar. вносить вклад в; делать вклад (в науку и т. п.); жертвовать (деньги); сотрудничать (в газете журнале и т. п.); вносить долю (во что-либо)
math. благоприятствовать; помогать; поспособствовать; содействовать; вносить вклад в
médias. способствовать (smth.)
prod. содействовать в (Yeldar Azanbayev); обуславливать (Yeldar Azanbayev)
pétr. отвечать нуждам (Johnny Bravo); отвечать (нуждам; The new water treatment recovery plant is contributing to the water reuse requirement as part of a programme on water savings and reuse Johnny Bravo)
téléc. способствовать (oleg.vigodsky)
écon. являться одним из источников (чего-либо A.Rezvov); вносить свой вклад (во что-либо A.Rezvov); способствовать (чем-либо A.Rezvov); помогать (чем-либо A.Rezvov); являться одним из факторов (чего-либо 'More); содействовать (чем-либо A.Rezvov)
contribute to something
médias. внести вклад в (что-либо; ссылка • USA Today: Expanding cities contribute to global warming // The USA's expanding cities and suburbs are contributing more to global warming than previously thought, says a new study in the Royal Meteorological Society's International Journal of Climatology. wattsupwiththat.com dann81)
polit. способствовать (bigmaxus)
contributing to
: 146 phrases, 44 sujets
Architecture1
Assurance3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Britannique usage, pas orthographe1
Cliché/convention1
Comptabilité1
Diplomatie11
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Écologie3
Économie5
Entreprise19
Figuratif1
Général26
Gouvernance d'entreprise1
Impôts1
Informatique1
Livre/littéraire1
Loi2
Makarov23
Mathématiques1
Médecine aéronautique1
Médias de masse2
Médical1
Militaire5
Obsolète / daté1
Officiel1
Officiel2
Organisations non-gouvernementales2
Pétrole / pétrole1
Philosophie1
Politique8
Programmation4
Psychologie2
Relations internationales1
Rhétorique1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
SÈVE1
Sociologie1
Sublime1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Transport1