DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

contamination

[kən'tæmɪ'neɪʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik зараза
génér. заражение (тж. радиоактивное); порча; разложение; осквернение; помрачение
appar. примесь
aviat. механические примеси
banc. загрязнение (банкнот)
biot. загрязнение; контаминация (загрязнение)
constr. загрязнение (часто радиоактивное); токсикологическое или радиоактивное загрязнение
contr. наличие посторонних веществ; отравление (заражение); сорность
contr., inform. "пачканье"
expl. разубоживание
Gruzovik, ling. скрещение
génie th. заражение (радиоактивное)
génét. контаминация (напр., загрязнение прерарата ДНК/РНК другим препаратом или загрязнение нуклеиновыми кислотами оборудования, ПЦР-бокса и т.п. Yaroslav.cv); загрязнение (напр., загрязнение прерарата ДНК/РНК другим препаратом или загрязнение нуклеиновыми кислотами оборудования, ПЦР-бокса и т.п. Yaroslav.cv)
géogr. загрязнение окружающей среды
géol. гибридизация (магмы); химическое изменение
immun. контаминирование; наличие примесей (в препарате)
impl. загрязнение внутрикостной части имплантата или воспринимающего костного ложа металлами, отличными от металла имплантата (MichaelBurov)
industr.papier. грязь
ling. словослияние (Andrey Truhachev)
logic. повреждение (Backup plans are essential that critical data be available in the event of data loss or contamination.; данных Banzaaai)
makar. заселение (среды биологическими агентами); контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение); отравление; радиоактивное отравление; токсикологическое; загрязнение (of precipitate; осадка)
math. засорённость
micr. нежелательная примесь
milit., techn. загрязнение (воды)
médec. инфекция (LINLINE)
médic. инфицирование; инфицированность; контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение); контаминация (в психиатрии)
métall. заражение (радиоактивным веществом)
naut. заражённость
naut., assur. порча (порча перевозимого на судне груза, особ. водой)
navig. заражение (напр. радиоактивное)
phys. заражение; радиоактивное заражение; вредная примесь
phys., sant.travail. радиоактивная загрязнённость; радиоактивная контаминация
polygr. загрязнение (напр., стереотипного сплава; напр. стереотипного сплава)
polym. засорение; вкрапление (типа инородного включения ulanka)
prod., makar. подсор низкокачественного продукта в высококачественный
progr. ухудшение (напр., безопасности кода программы ssn)
pétr. механические примеси (в нефтепродуктах); загрязнение воды (MichaelBurov); загрязнение почвы (MichaelBurov)
ressourc. загрязнение загрязняющими агентами
réfr. загрязнение (напр., рассола)
syst. перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости); загрязнение (приводящее к снижению её защищённости)
techn. заражение (окружающей среды); загрязнения (Метран)
téléc. загрязнение (цвета)
écol. радиоактивное загрязнение; радиоактивное заражение; загрязнение воды / почвы; загрязнение атмосферы
écon. загрязнение (окружающей среды)
électr. контаминация; нежелательная примесь; распространение (ошибок)
électrochim. механическая примесь
 Anglais glossaire
contamination [kən'tæmɪ'neɪʃ(ə)n] n
milit., abrév. contam
milit., logist. The deposit, absorption or adsorption of radioactive material or of biological or liquid chemical agents on or by structures, areas, personnel or objects. (FRA)
états. The deposit, absorption, or adsorption of radioactive material, or of biological or chemical agents on or by structures, areas, personnel, or objects; Food and/or water made unfit for consumption by humans or animals because of the presence of environmental chemicals, radioactive elements, bacteria or organisms, the byproduct of the growth of bacteria or organisms, the decomposing material or waste in the food or water (JP 3-11)
contamination
: 1404 phrases, 121 sujets
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture8
Agrochimie1
Appareils médicaux7
Appareils ménagers1
Armes de destruction massive36
Assainissement1
Assurance7
Astronautique38
Automobiles8
Aviation8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Biologie8
Biologie moléculaire2
Biotechnologie7
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne2
Champs de pétrole2
Chimie15
Chimie analytique1
Ciment1
Construction23
Construction navale2
Contrôle non destructif21
Contrôle qualité et normes4
Défense aérienne1
Dentisterie1
Diplomatie3
Écologie83
Économie2
Électronique48
Élevage4
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Énergie nucléaire et fusion23
Énergie solaire1
Entreprise3
Environnement9
Équipement automatisé8
Espace16
Exploitation minière1
Extraction d'or3
Fonderie2
Gastro-entérologie1
Général38
Génétique2
Génie thermique4
Géographie8
Géologie4
GOST1
Hydraulique1
Immunologie3
Implantologie dentaire2
Industrie1
Industrie alimentaire11
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie54
Infectious disease1
Informatique1
Ingénierie électrique6
Karachaganak1
Lasers1
Logistique1
Loi5
Makarov103
Maladies2
Mathématiques6
Médecine aéronautique2
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse5
Médical45
Métallurgie16
Météorologie3
Métrologie3
Microbiologie1
Microélectronique9
Militaire140
Nanotechnologie12
Nations unies5
Nautique5
Navigation1
Nom de l'organisation5
Ordinateurs2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie15
Pharmacologie7
Physique15
Physique nucléaire85
Politique30
Polygraphie1
Production8
Psychologie1
Radiobiologie2
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire61
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune30
Restauration et traiteur4
Rouleaux1
Sakhaline13
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail9
Sécurité des informations et protection des données3
soviétique7
Style d'affaires2
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité8
Technologie102
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications4
Traitement de la viande7
Transport7
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés7
Virologie1