|
[kən'tæmɪneɪt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
засаривать (= засорять) |
| génér. |
загрязнять (to make impure • The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory); заражать; оказывать пагубное влияние; разложить; испортить; портить; оказать пагубное влияние; осквернять; осквернить; делать радиоактивным; сделать радиоактивным; заразить; занести (напр., инородную флору в образец Faith24); пачкать (slavutich); отравлять; инфицировать (в том числе отравляющими и радиоактивными веществами); загрязниться; загрязняться; заражать воду; засориться; засоряться; инфицироваться; марать; загрязнить; разлагать; помрачать |
| agric. |
засорять (зерно, семена; cereal grain, seeds  sciencedirect.com Oleksandr Spirin) |
| astr. |
загрязнитель |
| contr. |
загрязнять (воду, воздух) |
| contr., inform. |
"пачкать" |
| dipl. |
заражать (радиоактивными веществами) |
| emball. |
испачкать |
| expl. |
разубоживать |
| forag. |
засорять |
|
нарушить сохранность (напр., contaminate the crime scene – нарушить сохранность места/следов происшествия 4uzhoj) |
| infect. |
заражать (инфекционной болезнью) |
| karach. |
засорять (to Leonid Dzhepko) |
| ling. |
контаминировать |
| makar. |
засорить |
| milit. |
заражать (напр., местность) |
| médic. |
инфицировать |
| naut. |
заражать (напр., радиоактивными веществами) |
| navig. |
заражать (напр. радиоактивными веществами) |
| techn. |
загрязнять |
| trait. |
нарушать (природную среду) |
| écon. |
портить (окружающую среду) |
|
|
| Gruzovik |
засорённый |
| génér. |
заражённый; загрязнённый; загрязнённый опасными веществами (Alexander Demidov); осквернённый; помрачённый |
| contr. |
с посторонними примесями |
| Gruzovik, milit. |
поражённый |
| géol. |
гибридный; синтектический; загрязнённый (о магме) |
| ling. |
контаминированный |
| ling., makar. |
возникший в результате контаминации |
| makar. |
отравленный; грязный (о поверхности) |
| pétr. |
некондиционный (gconnell) |
| techn. |
грязный |
