DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

contacting

['kɒntæktɪŋ, 'kɑːn-] n
contraintes
autom. контакт
bioch. приведение в контакт (вещества, реагента с другим веществом, реагентом VladStrannik)
espac. задевание
makar. взаимодействие
micr. контактный
polygr. контактное копирование
publ. вступление в контакт
pétr. замыкание контактов
techn. контактирование; контактирующий; контактная очистка; контактное фильтрование; соприкасающийся; соприкосновение
équip. сопри касающийся; замыкание контакта
contact ['kɔntækt] v
génér. войти в контакт; приводить в контакт; связаться (to get in touch with in order to give or share information etc. • I'll contact you by telephone); приводить в соприкосновение; привести в соприкосновение; установить связь; быть в соприкосновении; включать; найти (where can I contact Mr. Jones? – где я могу найти мистера Джонса?); входить в контакт; сноситься; соприкасаться; снестись; обращаться (к Dianka); вступать в контакт с; контактировать с; связываться с; обратиться (к кому-либо • For more information please contact your sales representative. Евгений Тамарченко); войти в соприкосновение; общаться; связываться (устанавливать связь для обмена информацией); включить; сближаться (Sergei Aprelikov); связаться с (someone); I've been trying to contact you all day. D. Zolottsev); устанавливать связь (с кем-либо по телефону, по почте и т. п.); контактировать (with с + instr.); входить в контакт; контактироваться (with с + instr.)
argot. позвонить; написать кому-то по делам
aviat. "установите связь с ... "
aérop. работайте (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Установить радиосвязь с ... solitaire)
comm. входить в связь
défens. вступать в бой
entr. вступать в контакт
espac. устанавливать связь (с)
forag. касаться; находиться в контакте
géoph. граница раздела
industr.énerg. устанавливать контакт
inform. завести знакомства в обществе; завести связи в обществе; установить деловые связи
loi cr., amér. устанавливать связь ("One wall was an enormous map of Moscow divided into thirty borough divisions. Ranks of radio switches surrounded a communication desk where officers contacted patrol cars" (M. C. Smith, Gorfy Park). — "На одной из стен висела огромная карта Москвы, разделённая на тридцать районов. Ряды переключателей расположились вокруг пульта управления, откуда милиционеры связывались с патрульными машинами" (М. К. Смит "Парк Горького").)
makar. связывать (устанавливать связь для обмена информацией)
math. приходить в контакт
milit. входить в соприкосновение (Киселев); установить контакт (Киселев); обнаруживать (Киселев)
milit., aviat. "установите связь с..."
milit., techn. включать (ток)
médias. замыкать контакт; связываться; контактировать
médic. быть в контакте; воздействие заразного начала; лицо, подвергшееся воздействию заразного начала
nanot. обнаруживать цель
naut. соединяться
offic. обратиться в (by contacting the User Support Services – обратившись в службу поддержки ПользователейA rare cougar sighting has been reported in Vancouver's urban Dunbar neighbourhood. The BC Conservation Officer Service says in a statement that the big cat was reported on Dec. 26 around Blenheim Street between 26th and 36th Avenues. The statement says a witness was driving when they saw the animal and it did not exhibit any "threatening or aggressive behaviour." The service says no further sightings have been reported, and anyone who sees the animal in the area should contact authorities immediately. (castanet.net) -- немедленно обратиться в местные органы власти ART Vancouver); связаться с (Contact us immediately about your gas service. Although the meter at this address shows that natural gas is being used, we have no record of an active gas account. To ensure you continue to receive your natural gas supply, you must apply for service. -- Свяжитесь с нами незамедлительно по поводу ... ART Vancouver)
progr. обращайтесь к (обращайтесь к нам – contact us Blackmirtl)
techn. выходить на связь; связывать (устанавливать свз. для обмена информацией); связываться (устанавливать свз. для обмена информацией)
torp. сноситься (с кем-либо, smb.)
écol. оборачивать (книгу или тетрадь с помощью защитной плёнки; a book Голуб); связаться (smb., с кем-л.)
écon. устанавливать деловую связь
électr. устанавливать связь
contact lightly ['kɔntækt] v
Gruzovik прикоснуться (pf of прикасаться); прикасаться (impf of прикоснуться)
Contact ['kɔntækt] v
aviat. "Переходите на связь с ... " (типовое сообщение по связи); Работайте с (типовое сообщение по связи)
contact something ['kɔntækt] v
makar. связываться
contacting ['kɒntæktɪŋ, 'kɑːn-] adj.
génér. контактируемый
contacting
: 179 phrases, 52 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux3
Argot1
Assurance3
Astronautique2
Automobiles5
Aviation5
Brevets1
Chimie2
Cliché/convention1
Construction5
Contrôle non destructif2
Défense aérienne2
Écologie1
Électrochimie2
Électronique11
Emballage2
Entreprise8
Équipement automatisé11
Espace15
Exploitation minière1
Général12
Génie thermique1
Gyroscopes1
Idiomatique3
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates1
Informatique2
Ingénierie électrique1
Lasers1
Loi1
Makarov21
Mathématiques2
Médical2
Métallurgie2
Militaire1
Nanotechnologie3
Officiel1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole2
Polygraphie1
Radioingénierie1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rouleaux1
Sismologie1
Technologie18
Tengiz1
Transport4
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz1