|
[kɔŋk] n  | contraintes |
|
| génér. |
удар по носу; неисправная работа двигателя (перебои, стуки); голова; паяльник; башка; гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров); помада для волос; перебои в моторе; выпрямленные волосы; стук |
| amér. |
удар по голове |
| argot. |
носище; нос; рубильник; лицо; морда; рожа |
| austr., argot. |
бить |
| autom. |
двигатель, работающий с перебоями; перебои (двигателя) |
| autom., obsol. |
неисправная работа двигателя |
| aviat., argot., obsol. |
авария мотора |
| biol. |
плодовое тело древоразрушающего гриба; трутовик (VLZ_58) |
| constr. |
неисправная работа (мотора) |
| contr. |
заглохание (поршневого двигателя); внезапное прекращение (работы двигателя) |
| jargon., jarg. |
перебои; стуки (в двигателе) |
| moteurs. |
внезапная остановка; перебой |
| médic. |
шнобель (lisiy) |
| sylv. |
плодовое тело (дереворазрушающего гриба); поражённый грибками (о древесине) |
| techn., obsol. |
несовершенная работа мотора; неисправная работа мотора |
| transf. |
тело гриба, выходящее над заражённой поверхностью |
| transp. |
перебои (мотора) |
|
|
| moteurs. |
перебои |
|
|
| génér. |
дать в нос; умереть; трахнуть; испортиться; заглохнуть; загнуться; дать по башке; стукнуть по голове |
| amér., argot. |
выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров) |
| argot. |
разбить наголову (особ. в спорте); упасть в обморок; выпрямить курчавые волосы |
| austr., argot. |
ударять |
| autom. |
ломаться |
| contr. |
глохнуть (о поршневом двигателе, out) |
| génie m. |
работать с перебоями; глохнуть (о двигателе) |
| inform. |
сломаться (о машине) |
| makar. |
ломаться (о двигателе) |
| moteurs. |
давать перебои (out) |
| sports. |
проиграть в борьбе |
| techn. |
выходить из строя (о двигателе) |
