Anglais ⇄ Allemand Arabe Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

conflict [kənˈflɪkt] v contraintes
génér.	конфликтовать (to contradict each other; to disagree • The two accounts of what had happened conflicted (with each other)); бороться; быть в конфликте; входить в противоречие (Alexander Matytsin); вступать в противоречие; сталкиваться (with); столкнуться (with); противоречить (чему-либо)
entr.	вступать в конфликт
Gruzovik, figur.	сталкиваться (with; impf of столкнуться); столкнуться (with; pf of сталкиваться)
	сталкиваться; коллидировать; противоречить друг другу (Alexander Demidov)
hist.	враждовать (Сынковский)
industr.énerg.	противоречить (кому-либо, чему-либо)
obsol.	вступать в вооружённый конфликт; сражаться
offic.	не совпадать (conflicting schedules – графики не совпадают ART Vancouver)
prod.	не сходиться (Yeldar Azanbayev)
techn.	противостоять
conflicting [kən'flɪktɪŋ] adj.
Gruzovik	несоответственный; разноречивый
génér.	противоречивый; отличающийся (один от другого • US military pilots sent up to examine the object gave conflicting accounts of what they saw, which is part of the reason why the Pentagon has been cautious in describing what the object actually is, according to a source briefed on the intelligence. -- описания объекта разными пилотами отличались один от другого cnn.com ART Vancouver); взаимоисключающий (I. Havkin)
Игорь Миг	несовпадающий (см. conflicting economic interests)
Gruzovik, obsol.	разногласный
	коллидирующий; противоречащий
informat.	конфликтующий; взаимно противоречащий (Alex_Odeychuk)
océan.	противоположный
psych.	сталкивающийся
scient.	несовместимый (igisheva); взаимно противоположный (igisheva)

conflicting : 256 phrases, 48 sujets

Affaires étrangères	1
Approvisionnement en eau	1
Architecture	1
Astronautique	4
Automobiles	2
Aviation	4
Bases de données	2
Brevets	15
Construction	4
Contrats	2
Contrôle automatique	2
Contrôle non destructif	1
Diplomatie	11
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Échecs	1
Écologie	3
Économie	11
Élevage	1
Entreprise	5
Environnement	1
Exploitation minière	2
Figuratif	2
Fond monétaire international	1
Général	50
Génie mécanique	2
Historique	1
Informatique	6
Intelligence artificielle	1
Loi	20
Makarov	19
Mathématiques	4
Mécanique	2
Médecine aéronautique	12
Médias de masse	4
Militaire	4
Ordinateurs	2
Pétrole et gaz	3
Politique	5
Programmation	5
Psychologie	4
Publicité	4
Recherche et développement	1
Scientifique	3
Sécurité des informations et protection des données	1
Technologie	6
Télécommunications	6
Transport	4
Transport ferroviaire	9