DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

conflagration

['kɔnflə'greɪʃ(ə)n] n
contraintes
génér. большой пожар (a great fire • Ten people perished in the conflagration); бушующий пожар; пожарище (Flames are now spreading in Idaho and Utah, and smoke from the conflagrations is causing a veil of haze to descend over the length of the country, reaching as far east as New York City. cnet.com); сожжение; насилие (Irene1985); конфликт (Irene1985); разрушительный пожар; масштабное разгорание (И, наконец, четвертый сценарий – масштабное разгорание (conflagration). mail.ru Mr. Wolf); пожар (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); столкновение (Irene1985)
arch. пожар (большой)
artill. воспламенение (заряда)
assur. пожар (об. вызывающий значительные разрушение)
astr. возгорание
défens. очаг пожара
incendie et de contrôle des incendies;syst. большой пожар (охватывающий несколько городских кварталов или крупные лесные массивы)
makar. большой пожар (особ. уничтожающий города, здания, леса и т.п.)
milit. война; начало войны; пожар войны
polit. катастрофа
pétr. быстрое горение
signif. разгорающееся пламя конфликта (виток противостояния • And even if the fresh conflagration stays just below the boil, Trump must still answer a question with which he’s been unsuccessfully wrestling for nearly five months — И даже если это новое разгорающееся пламя конфликта не дойдет до точки кипения, Трампу все равно придется ответить на вопрос, над которым он безуспешно бьется уже без малого пять месяцев. cnn.com Mr. Wolf)
sism. большой пожар
techn. сильный пожар
transp. пламя
écol. большой пожар
conflagration
: 30 phrases, 16 sujets
Agriculture1
Archéologie1
Assurance2
Construction1
Construction navale1
Défense aérienne1
Économie1
Entreprise1
Général3
Makarov4
Militaire3
Politique2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Signification contextuelle1
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'1