DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

conduits

n
contraintes
comm. трубные разводки
makar. трубопроводы; каналы
conduit [ˈkɒndɪt, ˈkɒndjʊɪt AmE: ˈkɑnduɪt] n
Gruzovik тоннель (= туннель)
génér. трубопровод; водопроводная труба; подземный потайной ход; изоляционная трубка; канал (водопроводный); кабелегон (более употребимо: кабель-канал Eleanor86); тело трубы (Alexander Demidov); водовод (подземный); акведук; тоннель; канал коммуникации; канал передачи; коммуникации; средство коммуникации; средство передачи; тракт (Svetozar); провод (водопроводный); проход (водопроводный); труба (водопроводная); кран
amér. посредник-агент (Val_Ships)
armes. изоляционная труба (эл.)
astr. кабельный жёлоб; кабельная коробка
autom. трубка
autom., électr. проводник
aviat. оболочка проводки (обычно трубка Andreasyan); изоляционный шланг
centr. тракт водозабора (HelenDZ)
chim. ход
chir. кондуит (сосудистый протез, который анастомозируют проксимально с артерией доступа одним концом, другой конец временно выводят наружу для доступа эндоваскулярных инструментов большого размера; требуется при сложностях прохождения через нативное русло, напр., при кальцинированных, извитых или изначально узких артериях доступа). Kanteletar)
constr. водосточная труба; металлическая трубка для электропроводки; проводка; кабель-канал (Leonid Dzhepko); кабельная канализация; электрический провод; кабеленесущий трубопровод (keith999); кабелепровод; канал; лоток; электротехнический короб
câbl. короб (MichaelBurov)
dipl. перевалочная база
espac. экранирующая для электропроводки трубка
expl. вентиляционный ходок; вентиляционная выработка; штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети); жёлоб для электропроводки; канал (проход)
expl., obsol. воздушный ходок
figur. средство (a conduit for mystical revelation – средство получения мистических откровений ART Vancouver)
financ. посредник (heffalump); кондуит (Секьюритизация с использованием кондуита имеет усложненную структуру. В отличие от обычных сделок в такой секьюритизации наряду с SPV, выпускающим обеспеченные накопленным пулом облигации, привлекается еще два специальных юридических лица: во-первых, SPV, накапливающее денежные требования (SPV аккумулятор); во-вторых, кондуит, занимающийся привлечением денежных средств для финансирования накопления пула, концентрируемого на балансе SPV аккумулятора. SPV, накапливающее активы, в обиходной лексике также иногда называют кондуитом. Однако в действительности кондуитная деятельность является специфическим бизнесом по привлечению денежных средств путем выпуска краткосрочных ценных бумаг, а также оказанию услуг по привлечению "коротких" денег другим участникам рынка. 'More)
fond m. компания-посредник; компания-кондуит
Gruzovik, obsol. жёлоб (= жёлоб)
подземный ход; потайной ход
géogr. трубопроводный транспорт
géol. водоотводная канава; водопроводный канал; выводной канал (вулкана); выводящая канава; выработка; жерло; провод; проход; закрытый канал; жерло вулкана
hist. катакомба (Aidar Yegeubayev)
industr. шахта кальяна (Мирослав9999)
industr.alum. жёлоб для электропроводки
industr.énerg. вентиляционный ходок на ТЭС
informat. изоляционная трубка (для электропроводки); цилиндрический кабелепровод
makar. блок (в кабельной канализации); кабельная канализация (элемент); подземный канал; канализация (трубопровод); канализация (трубопровод; кабельная)
math. туннель
mesur. ИТ (измерительный трубопровод ГОСТ 8.586.1-2005 (ИСО 5167-1:2003) carp)
micr. кабелепровод; изоляционная трубка (для проволоки или жгута); перемычка
milit. перевалочный пункт
milit., techn. канал для предварительно напряжённой арматуры; подземная выработка; трубка для электропроводки
médias. трубка канализации (одно- или многоканальная); трубка кабельной канализации (одно- или многоканальная); блок канализации (одно- или многоканальный); блок кабельной канализации (одно- или многоканальный); кабельный трубопровод; кабельный «блок»; тонкая металлическая трубка, защищающая провода или кабели; кондуит (жёсткий или гибкий металлический или неметаллический канал круглого сечения, через который можно протянуть или в котором могут находиться кабели; канал с круглым поперечным сечением, тип которого разрешён для использования соответствующими инструкциями)
médic. сосудистый протез (Edmon.will.deine.Seele)
métall. паропровод
métall., obsol. закрытая водопроводная канава
nanot. канал (см. тж. channel)
obsol. источник; ключ; фонтан
pipel. электромонтажная труба (трубчатая оболочка для прокладки в ней электрических проводов или кабелей при электромонтажных работах)
plast. водопровод
polym. технологический провод
progr. модуль синхронизации (pocketmon); модуль синхронизации (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device. pocketmon@); модуль обмена (pocketmon@)
pétr. забивная труба; напорный трубопровод; обсадная труба (в скважине); патрубок; нефтепровод; канал для электропроводки (MichaelBurov); защитный лоток (MichaelBurov); защитная труба (MichaelBurov)
radioing., obsol. защитная трубка для проводки (железная, Бергмановская)
ressourc. труба под насыпью (для пропуска воды)
roul. кондуитная труба (для прокладки в ней электрических проводов)
sakh. труба для прокладки проводов; забивная труба (drilling); кабелепровод (electr.)
servic. жёлоб
signif. прикрытие (в знач. "средство осуществления" • Outlaw Motorcycle Gangs (OMGs) are organizations whose members use their motorcycle clubs as conduits for criminal enterprises. archive.org 4uzhoj)
techn. кабелепровод (Conduits jbec); лоток (водопроводное сооружение); монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме); труба; труба для электропроводки; кабельный канал; канализация; жёлоб; магистраль (I. Havkin); водовод
techn., obsol. подземный трубопровод; жолоб; кондуит (деревянная или железная труба для предохранения электрических проводов)
transp. щелевой канал; кондуит; электропроводка в трубках
électr. изоляционная труба
flexible conduit [ˈkɒndɪt, ˈkɒndjʊɪt AmE: ˈkɑnduɪt] n
espac. экранирующий электропроводки шланг
cable conduits n
ingén. протяжная коробка (Briciola25)
 Anglais glossaire
conduits n
états. Within military deception, conduits are information or intelligence gateways to the deception target. Examples of conduits include: foreign intelligence and security services, intelligence collection platforms, open-source intelligence, news media— foreign and domestic (JP 3-13.4)
conduit [ˈkɒndɪt, ˈkɒndjʊɪt AmE: ˈkɑnduɪt] abbr.
abrév., agric. cond
conduits
: 1026 phrases, 89 sujets
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique5
Agrochimie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe1
Armes de destruction massive5
Automobiles12
Aviation3
Bancaire1
Câbles et production de câbles8
Cardiologie11
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole3
Chimie3
Chirurgie2
Communications4
Construction191
Construction navale3
Contrôle non destructif1
Dialectique1
Diplomatie1
Écologie15
Économie3
Électricité6
Électrochimie3
Électronique67
Équipement automatisé5
Espace14
Exploitation minière13
Fantastique et science-fiction3
Finances6
Fond monétaire international2
Forage2
Général19
Génie mécanique5
Génie thermique25
Géographie1
Géologie7
Géophysique3
Hydrographie6
Hydrologie23
Impôts5
Industrie de l'énergie14
Industrie des silicates2
Informatique1
Ingénierie1
Ingénierie électrique42
Ingénierie hydraulique11
Logistique1
Loi4
Makarov48
Médias de masse10
Médical6
Métallurgie4
Microélectronique3
Militaire12
Nanotechnologie1
Natation1
Nautique10
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz11
Physique3
Pipelines11
Politique2
Polymères4
Production2
Radioingénierie1
Réfrigération30
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline8
Sécurité des informations et protection des données2
Services publics9
Sismologie2
Soudage3
Surveillance des vibrations1
Systèmes de lutte contre l'2
Technologie204
Télécommunications4
Tengiz6
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Transport7
Transport ferroviaire26
Travaux routiers4
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés6
Ventilation1