|
[kən'dʌktə] n  | contraintes |
|
| génér. |
проводник (on a train; a thing that conducts heat or electricity • Copper is a good conductor of heat); гид; дирижёр (не только кондуктор; a director of an orchestra, choir etc.); вагоновожатый; жила; громоотвод; провод; насадка (для прибра, аппарата bigmaxus); вожатый (трамвая); артерия; канал; погонщик; руководитель; начальник; распорядитель; директор; кондуктор (on a train, bus, etc.; a person who collects fares on a bus etc. • a bus conductor); провожатый |
| algèbr. |
кондуктор |
| amér. |
проводник (a guard on a train; a person in charge of a train) |
| amér., makar. |
жила (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты) |
| amér., transp. |
проводник вагона |
| appar. |
зонд-проводник |
| argot. |
ЛСД |
| autom., obsol. |
проводник (тепла или тока); электропровод |
| champs. |
т.п.ж. (токопроводящя жила chunya) |
| chim.analyt. |
электрический проводник |
| constr. |
кондуктор (направляющая труба при бурении); проводник (тока); внутренний водосток; водосточная труба внутри здания; водосточная труба (внутри здания); электрический провод |
| contr. |
провод (проводник) |
| forag. |
удлинённое направление (Ulkina) |
| Gruzovik, transp. |
проводница |
| Gruzovik, électric. |
токопровод |
| géol. |
направляющая жила; направляющая (жила) |
| géoph. |
проводящее тело |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
теплопроводящий материал |
| ingén. |
токопроводящая жила; токоотвод (Система молниезащиты (молниеотвод) = lightning protection system состоит из: 1. Молниеприёмник = молниеуловитель (air terminal), 2. Токоотвод = проводящая часть (main conductor cable; conductor), 3. Заземлитель (ground terminal).  inspect-ny.com, polo.com.ua Цветок) |
| magn. |
проводящая среда (general sense) |
| makar. |
первая обсадная колонна; жила (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой) |
| math. |
ведущий дивизор; ведущий модуль; ведущий идеал |
| micr. |
межсоединение; проводящая область |
| milit. |
проволока; интендант; помощник интенданта; проводник (электр. Киселев) |
| médias. |
проводник |
| médic. |
проводник (вещество); провод (напр., электрический); переносчик болезни |
| naut. |
жила (кабеля) |
| ordin. |
надёжность критерия |
| polygr. |
проводящая система |
| polym. |
проводящий материал |
| prod. |
под кондуктор (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
направление (обсадная колонна alnmae); направление (обсадная колонна или труба); направляющая колонна (спускаемая вместо кондуктора); проводящая зона; проводник (тепла, тока); колонна направления (twinkie) |
| radioing., obsol. |
дирижёр оркестра |
| réfr. |
проводящее вещество |
| sakh. |
кондуктор (Group Detailed Design); направление (бурение скважин); проводник (электрический) |
| techn. |
водосточная труба; кабель; молниеотвод; трубопровод для подвода и отвода рабочей среды; токопроводящая жила; жила кабеля; первая колонна обсадных труб |
| techn., obsol. |
проводник (тока или тепла); направляющий брус; вожатый |
| théâtr., musiq. |
капельмейстер |
| transp. |
помощник машиниста (railwayman) |
| trav. |
проводник (тока, тепла) |
| turb. |
тепло проводящий материал |
| téléc. |
токоведущая жила |
| électr. |
печатный проводник (line; в ПП); токопровод; проводник (электрического тока, тепла, звука, света и др.); дирижёр |
| électrochim. |
проводник тока |
|
|
| makar. |
проводники; токоподводы |
| sakh. |
кондукторы |
| électric. |
изолированные жилы шнура питания (LenaSH) |
|
|
| Gruzovik, ingén. |
токопроводящая жила |
|
|
| Gruzovik, transp. |
кондуктор |
|
|
| génér. |
управляющий |
| math. |
ведущий |
| médias. |
в волоконной оптике — прозрачная среда, способная передавать световые волны на приемлемые расстояния (напр., чистое кварцевое стекло и прозрачная пластмасса) |
|
|
| électr. |
контактный (о разъёме indrajiita); -жильный (о кабеле Alex Lilo) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., jarg. |
con |
| abrév., musiq. |
cond |
| ciném. |
A person who directs the orchestra's performance of the score, often the composer. |
| techn., abrév. |
cndct |
