![]() |
| condensed | |
| génér. | конденсированный; сгущённый; уплотнённый |
| makar. | краткий; сконденсированный |
| math. | сгустившийся; сгущаемый |
| polygr. | узкий |
| techn. | сокращённый |
| transp. | концентрированный |
| Image processing | |
| génér. | компьютерная обработка изображения |
| image processing | |
| envir. | обработка изображений |
| intell. | обработка изображений |
| médias. | обработка изображения |
| nanot. | обработка видовой информации |
| polygr. | обработка изображения |
| progr. | обработка образов |
|
condensed : 434 phrases, 80 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérohydrodynamique | 3 |
| Agriculture | 3 |
| Agrochimie | 2 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautique | 4 |
| Astrophysique | 1 |
| Audit | 3 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 1 |
| Bibliothéconomie | 7 |
| Botanique | 1 |
| Bourse américaine | 1 |
| Brevets | 1 |
| Chimie | 14 |
| Chimie physique | 1 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 15 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cuir | 3 |
| Cuisson | 1 |
| Distillation d'alcool | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 4 |
| Électronique | 7 |
| Élevage | 2 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 1 |
| Énergie solaire | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Forage | 1 |
| Général | 49 |
| Génétique | 3 |
| Génie mécanique | 5 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 1 |
| Gestion | 1 |
| Industrie alimentaire | 9 |
| Industrie de l'énergie | 9 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie textile | 8 |
| Informatique | 13 |
| Informel | 4 |
| Linguistique | 2 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 44 |
| Mathématiques | 10 |
| Mécanique | 1 |
| Médical | 9 |
| Métallurgie | 4 |
| Microsoft | 3 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Nautique | 3 |
| Ordinateurs | 2 |
| Pétrole / pétrole | 24 |
| Pétrole et gaz | 7 |
| Physique | 15 |
| Physique du solide | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Polygraphie | 14 |
| Polymères | 2 |
| Production de lait | 2 |
| Publicité | 5 |
| Recherche et développement | 2 |
| Réfrigération | 13 |
| Sakhaline | 1 |
| Sports | 2 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 54 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Thermodynamique | 1 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Travaux routiers | 2 |
| Typographie | 1 |
| Vinification | 1 |