DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

condense

[kən'dens] v
contraintes
Gruzovik уплотниться (pf of уплотняться)
génér. конденсировать ((of vapour) to turn to liquid • Steam condensed on the kitchen windows); конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated • condensed milk); сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03); делать сокращённый вариант (to make smaller • They have produced a condensed version of the book for children)
biol. конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
ciném. сокращать материал (изображение, текст)
constr. конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
emball. компримировать
entr. сжато выражать мысль
figur. сжаться; сжать; сжимать (something written)
Gruzovik, figur. сжать (pf of сжимать)
informat. сжиматься
makar. уплотняться
math. охладить; охлаждать; охлаждать пар; сгущать; конденсировать
milit. загустевать
phys. концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
polygr. наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
prat. уплотнить
techn. сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
édit. составлять сокращённый вариант литературного произведения
électr. концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
condensing [kən'dεnsɪŋ] v
génér. конденсирование
condensed [kən'denst] adj.
génér. конденсированный; сгущённый; уплотнённый; краткий (о литературном стиле, сочинении); сжатый (о литературном стиле, сочинении); сгущенный
agric. сжатый
biblioth. узкий (шрифт)
botan. загущённый (лат. condensatus)
Gruzovik, inform. загустелый
litt. краткий курс (condensed – : краткий курс / краткий курс по ... Alex_Odeychuk)
makar. краткий; сконденсированный
math. сгустившийся; сгущаемый
polygr. узкий (напр. шрифт); уплотнённый (о шрифте); узкий (о шрифте)
techn. сокращённый
transp. концентрированный
édit. сжатый (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
électr. сжатый (напр. о шрифте)
condensed
: 434 phrases, 80 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique3
Agriculture3
Agrochimie2
Appareils ménagers1
Architecture1
Astronautique4
Astrophysique1
Audit3
Automobiles3
Aviation1
Bibliothéconomie7
Botanique1
Bourse américaine1
Brevets1
Chimie14
Chimie physique1
Comptabilité3
Construction15
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes1
Cuir3
Cuisson1
Distillation d'alcool1
Écologie1
Économie4
Électronique7
Élevage2
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie solaire1
Entreprise2
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Forage1
Général49
Génétique3
Génie mécanique5
Génie thermique1
Géologie1
Gestion1
Industrie alimentaire9
Industrie de l'énergie9
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile8
Informatique13
Informel4
Linguistique2
Loi1
Makarov44
Mathématiques10
Mécanique1
Médical9
Métallurgie4
Microsoft3
Nanotechnologie2
Nautique3
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz7
Physique15
Physique du solide1
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie14
Polymères2
Production de lait2
Publicité5
Recherche et développement2
Réfrigération13
Sakhaline1
Sports2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité2
Technologie54
Technologie pétrolière et gazière2
Thermodynamique1
Transport1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Typographie1
Vinification1