Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Malais Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

concurrency [kən'kʌrənsi, -'kɜːrrənsi] n contraintes
génér.	согласованность (действий); стечение (обстоятельств); совпадение (обстоятельств); содействие; споспешествование; соискательство; помощь; соглашение; соизволение
bases.	параллельный доступ (ssn); параллельный доступ к данным (Alex_Odeychuk)
informat.	совпадение (во времени); параллельность; взаимосовместимость; взаимосовмещаемость; совместное действие; одновременное действие; параллелизм; параллельный режим; многозадачный режим; согласие; согласованность; отличительный признак активного объекта (в объектной модели данных)
information;trait.	параллельная обработка данных (Alex_Odeychuk)
livr.	соревнование
micr.	параллелизм (A process that allows multiple users to access and change shared data at the same time. The Entity Framework implements an optimistic concurrency model)
médias.	параллельное выполнение двух или более процессов; параллельное выполнение двух или более программ; параллельная работа (совместное использование ресурсов несколькими пользователями или прикладными программами одновременно); взаимосовместимость (свойство объектов в объектно ориентированном программировании)
ordin.	состязание; конкуренция
progr.	параллельные процессы (ssn); распараллеливание (потоков ssn); параллельная обработка (ssn); совместное выполнение (Alex_Odeychuk); многопоточное выполнение (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk); многозадачность (Alex_Odeychuk)
techn.	параллелизм (во времени); совпадение; совпадение во времени
énergie;industr.	совпадение (по времени)

concurrency: 224 phrases, 16 sujets

Bases de données	12
Caspienne	1
Citations et aphorismes	1
Électronique	2
Entreprise	1
Général	7
Informatique	27
Mécanique	1
Microsoft	7
Ordinateurs	6
Programmation	151
Réseaux informatiques	3
Robotique	1
Technologie	1
Technologies cloud	1
Traitement de l'trait.	2