DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

concordance

[kən'kɔ:d(ə)ns] n
contraintes
Gruzovik словарь перекрёстных ссылок; согласность
génér. соответствие (признаков или явлений); согласие; гармония; согласительный метод (GATT/WTO); соглашение
bibl. указатель библейских изречений
biblioth. алфавитный указатель изречений (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя); алфавитный указатель слов (встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо классического писателя); конкорданция (алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-либо) книге или у (какого-либо) автора, с отсылками к тексту); словоуказатель (алфавитный указатель слов, встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо автора GlebRomani); конкорданс (алфавитный перечень слов, встречающихся в какой-либо книге или у какого-либо автора, с указанием контекстов их употребления; словник к тексту с указанием для каждого слова его местонахождения в этом тексте)
biol. совпадение (признаков или явлений); согласованность
champs. согласное залегание горных пород
christ. симфония (к Библии); конкордат
génét. конкордантность (показатель идентичности (совпадения) какого-либо признака у однояйцевых близнецов, выраженный в процентах, для разных признаков может существенно варьировать, – напр., по сахарному диабету К. составляет 40-50%, а по несахарному – 100%; также понятие "К. " изредка используется при сравнении высокогомозиготных ("чистых") линий dimock)
géol. согласное напластование или залегание; согласное напластование; угловое согласие (параллельность слоёв осадочной пачки её границам без видимого заканчивают слоёв у границ пачки)
immun. конкордантность (степень совпадения реакций разных сывороток с образцами панели клеток при иммуногенетическом типировании)
informat. конкорданс (указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом); указатель, связывающий словоупотребление с контекстом
ling. конкорданция
math. конкордация; согласование; конкордантность
math., stat. коэффициент соответствия
médias. частотный словарь
médic., génét. сходство
publ. алфавитный указатель (в книге)
relig. симфония к Священному Писанию
ressourc. конкорданс
sakh. согласное залегание
techn. согласное залегание пород; конкорданс (словоуказатель с контекстом)
électr. тематический указатель
équip. соответствие; совпадение
concordance
: 80 phrases, 21 sujets
Aviation1
Bibliothéconomie3
Contrôle qualité et normes1
Électronique2
Espace16
Général11
Génétique2
Immunologie1
Informatique3
Linguistique2
Livre/littéraire2
Makarov5
Mathématiques18
Médical3
Microsoft1
Ordinateurs2
Production2
Programmation1
Psychiatrie1
Religion1
Sismologie2