DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

concessions

n
contraintes
génér. торговые лотки (ЛВ); разрешительные документы (Lavrov); товары, продаваемые в концессии; закуски (In cinemas (especially in the U.S.), "concessions" refers to the snacks and drinks sold at the theater, such as popcorn, soda, candy, nachos, etc. The full term is "concessions stand" or "concession counter". The word "concession" originally refers to the right to sell something (a business license or agreement), which is why food sold at events or venues is still called that • Revenue from concessions often exceeds ticket sales vogeler)
polit. уступка
échecs. уступки
concession [kən'seʃ(ə)n] n
Gruzovik лицензия; уступительность
génér. уступка (something granted • But despite an offer to facilitate a meeting with Russia and NATO to discuss Moscow's concerns, Biden has signaled that the US will not make any concessions on either NATO or Ukraine's future.; As a concession we were given a day off work to go to the wedding); концессия; признание (чьей-либо правоты, победы и т.п.); поблажка (Баян); лиценция; допуск; допущение; оговорка (частичное признание чьей-либо правоты A.Rezvov); уступление; шаг навстречу (Tanya Gesse); дарование; пожалование; привилегия; дозволение
agric. скидка (б цене)
amér. сдача внаём части помещения (для буфета, киоска и т.п.)
aviat. таможенная привилегия
banc. вознаграждение банкам, организующим продажу новых ценных бумаг
banq. льгота; льготные условия (oVoD)
canad. глухомань; глушь; сельская дорога; просёлок (обыкн. идущая с востока на запад)
constr. разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)
câbl. послабление
dipl. взаимная уступка (bigmaxus)
dipl., amér. признание поражения на выборах
droit.marit. уступка
entr. сдача внаём части помещения; скидка в цене
expl. горное предприятие
financ. аренда
gest. разрешение на отклонение ("Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям" (ГОСТ Р ИСО 9000-2001). Не путать с "разрешением на отступление" (deviation permit). platon)
концессионный договор; предоставление; отсрочка заседания суда (mazurov); отчуждение
géol. горный отвод
informat. отступление; отклонение
makar. предоставление земли в аренду; уступка (в цене)
médias. отклонение (разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не полностью соответствующих требованиям технических условий)
polit. признание поражения (the ​act of ​admitting ​defeat • a concession ​speech Val_Ships)
pétr. концессия на разведку (добычу); концессия (на разведку/добычу)
sylv. закрепление лесосырьевой базы (timber)
techn. концессия на разведку (добычу; источник: словарь Извекова Пахно Е.А.)
titr. скидка
écon. уступка в цене; скидка (в цене); пользование (на какой-то период времени A.Rezvov)
électr. привилегированное право
équip. разрешённое отклонение; разрешённое отступление (от требований)
 Anglais glossaire
concession [kən'seʃ(ə)n] abbr.
abrév. conc. (InessaS); concs (InessaS)
concessions
: 396 phrases, 66 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe3
Audit2
Australie1
Aviation7
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets6
Canada2
Caspienne1
Commerce2
Comptabilité3
Construction2
Contrôle qualité et normes4
Diplomatie26
Douane1
Échange international1
Échecs1
Écologie1
Économie40
Électronique1
Entreprise42
Espace1
Finances6
Finances SAP1
Fond monétaire international2
Général65
Gestion1
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire1
Idiomatique1
Impôts4
Informatique1
Informel1
L'organisation de commerce mondial4
Loi11
Makarov64
Médias de masse7
Médical1
Militaire10
Nautique1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Police étrangère4
Politique8
Pratique notariale2
Production2
Publicité9
Règlement extrajudiciaire des différends3
Sakhaline1
Sakhaline S1
SÈVE1
Sociologie1
soviétique2
Sylviculture3
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière5
Tengiz1
Titres1
Transformation du bois1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1