Anglais ⇄ Russe +

component failure summary contraintes
milit.	сводка о выходе из строя компонентов (система)
pétr.	отчёт об отказах элементов
techn.	сводка по отказам элементной базы