|
|
| Gruzovik |
компилятивный труд |
| génér. |
составление; компиляция; компилирование; компиляция (о книге и т.п. в противоп. оригинальному труду); собирание (материала, фактов и т. п.); выкладка; программирование (Tribunskiy); комплектование (напр., документов, записей, архивов Beloshapkina); нарезка (видеофрагментов Yanamahan); объединение; сбор (напр., материала); собирание фактов (статистич. данных и т. п.); трансляция (информ.); сложение (sometimes fits Tanya Gesse); сбор данных; подборка материала (NazymKor); компиляция из чужих сочинений; выборка из чужих сочинений |
| agric. |
обобщение (данных); составление (напр., почвенной карты) |
| agroch. |
составление (карты) |
| audit. |
подготовка информации |
| brev. |
сбор (материалов, фактов) |
| cart. |
составительский оригинал |
| compt. |
представление финансовых отчётов без аудиторской проверки; сбор (данных) |
| contr. |
сбор (фактов, статистических данных) |
| entr. |
собирание фактов; подбор; сбор статистических данных |
| fond m. |
составление данных |
|
сборник; составление компиляции |
| informat. |
трансляция |
| makar. |
компиляция (программы); компиляция деталей (геологической, тектонической и др. карт); монтирование деталей (геологической, тектонической и др. карт); обобщение данных; сбор (напр., материала); составление (напр., материала); составление (напр., материала); составление (напр., почвенной карты); составление (справочников и т.п.); составление деталей (геологической, тектонической и др. карт); трансляция (программы) |
| math. |
сложность; трудность |
| milit. |
обобщение (напр. информации); сбор |
| médic. |
компиляция (собирание фактов, статистических данных) |
| navig. |
составление (напр. карт) |
| polygr. |
составной оригинал |
| prat. |
свод |
| robot. |
компоновка |
| techn. |
преобразование программы |
| écon. |
компилятивный документ; предоставление финансовых отчётов без аудиторской проверки |
| électr. |
составление (напр. отчёта); сбор (напр. данных) |
| équip. |
трансляция программы на язык, близкий к машинному; подборка (видеофрагментов Andrey Truhachev) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., informat. |
comp |
