|
|
| génér. |
полноправность; данные; знания; компетенция; умение; компетентность; достаток; хорошее материальное положение; способность; профессиональные качества (User); компетенция (описание знаний, навыков, опыта и атрибутов, необходимых для эффективного выполнения определенной функции
 alderkoten.com CrackedSmile); необходимые средства к жизни; подведомственность (Stas-Soleil) |
| financ. |
достаточная квалификация; полномочия |
| Gruzovik |
полноправность |
|
правоспособность (The capacity of both natural and legal persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will. Capacity is an aspect of status and both are defined by a person's personal law... wiki Alexander Demidov); деловые качества; допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля); соответствие требованиям права; юрисдикция; полномочие; вменяемость (In the United States criminal justice system, a competency evaluation is an assessment of the ability of a defendant to understand and rationally participate in a court process) He testified in Henry Darius' competency hearing murder of three nurses in Midtown. He determined that Darius was sane enough to stand trial. 4uzhoj); дееспособность (Дееспособность – способность физического лица осуществлять действия в соответствии со своей правоспособностью, дающая возможность наделять его правами и возлагать на него ответственность, обязанности. вики Alexander Demidov); квалификация; правомочность; специализация (юридической фирмы, юриста, напр., core competency Sjoe!); право судить; право разбирать известного рода дела |
| géol. |
ёмкость (потока); мощность |
| makar. |
круг ведения; компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК); компетенция (физиологическое состояние бластемы) |
| médec. |
способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни; способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт); компетентность личности к выполнению определённой работы; способность личности к выполнению определённой работы |
| naut. |
прочность |
| éduc. |
компетентность и знания (технология NExT, Schlumberger evermore); ве́дение; сфера полномочий |
|
|
| génér. |
специализация (Post Scriptum); подведомственность (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг |
глубокие профессиональные знания; профессионализм; высокие профессиональные качества |
|
деловые качества; профессиональные качества |
| médic. |
области компетенции (amatsyuk); области компетентности (amatsyuk); сферы компетенции (amatsyuk); сферы компетентности (amatsyuk) |
| sève. |
компетенция |
| écon. |
сферы ведения (A.Rezvov); области ответственности (A.Rezvov) |
| éduc. |
умение |
|
|
| génér. |
см. competence |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
The ability for a person to understand and communicate, especially with regard to standing trial and assisting counsel in his or her defense; legal capacity to stand trial |
| micr. |
Competency (A recognized level of expertise within a given technical and/or business area) |
|
|
| informat. |
The strengths of an enterprise or what it does well (Can refer to the knowledge, skills and abilities of the assurance team or individuals conducting the work) |
