|
|
| Gruzovik |
сговор |
| génér. |
компактная пудра; прессованная пудра; пудреница; косметичка; небольшая коробочка с пудрой и румянами |
| autom. |
'компакт' (легковой автомобиль небольшого размера I. Havkin) |
| constr. |
плотный несвязный грунт (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении) |
| cosm. |
компакт-пудра (A compact (also powder box, powder case and flapjack) is a cosmetic product. It is usually a small round metal case and contains two or more of the following: a mirror, pressed or loose face powder with a gauze sifter and a powder puff.: a powder compact  wikipedia.org 'More); компактная пудреница ('More) |
|
соглашение; договор; договорный акт; договор (особ. публично-правового характера); конвенция; пакт; сделка; общественный договор (agreement: Compact is an agreement between the government and the voluntary and community sector Farrukh2012); условие |
| industr. |
сырец; контракт |
| inform. |
малолитражный автомобиль; малолитражка |
| informat. |
прессованное изделие (напр. из магнитного микропорошка); компакт (компактное множество в метрическом пространстве) |
| makar. |
компактное множество |
| math., topol. |
бикомпакт; компакт |
| métall. |
порошковая деталь; прессовка; прессованная шашка (пластинка, брикет nikolkor); формовка |
| nanot. |
прессовка |
| prat. |
уговор (international law) |
| pétr. |
вставка в штыревое долото (напр., из карбида вольфрама) |
| science d. |
компактирование |
| techn. |
небольшой автомобиль; брикет; прессованная порошковая заготовка; небольшой легковой автомобиль |
| trav. |
несвязный грунт; плотный грунт |
| équip. |
порошковая формовка; прессованная порошковая деталь |
|
|
| génér. |
пудреница |
|
|
| Gruzovik |
отпрессовать (pf of прессовать); спрессовать (pf of спресовывать); спрессовывать (impf of спрессовать); сгнести; сгнетать |
| génér. |
вступать в соглашение; заключать договор; соединять; сплачивать; уплотнять; сжимать; сговорный; компоновать; перемешивать; сдавливать; составлять; сочетать; отпрессовать; прессоваться; сгнетаться; спрессовываться; убивать; убиваться; убить; убиться; уплотниться; застревать (as in food (meat...) compacting between your teeth – "food compaction" as dentists would describe it Andrew Goff); спрессовать; спрессоваться; скомкаться (о подушке, пододеяльнике vipera); краткий |
| arch. |
стискивать; стиснуть; заключить соглашение |
| dial. |
пригнетаться |
| expl. |
слёживаться (о руде) |
| Gruzovik, dial. |
пригнести; пригнетать |
| géol. |
слёживаться; уплотняться |
| industr. |
связывать |
| informat. |
сжать; увеличивать плотность (напр. монтажа); повышать компактность; уплотнять (напр. данные) |
| math. |
бикомпактифицировать; компактифицировать |
| métall. |
уплотнить; компактировать (igisheva) |
| plast. |
уплотнять: сжимать |
| techn. |
прессовать; прикатывать; трамбовать; уплотнять (грунт); уплотнять грунт катком (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Gruzovik |
кучный; скученный; сливной; сомкнутый; тесный |
| génér. |
плотный; лаконичный (о манере говорить); немногословный (о манере говорить); скомпонованный (состоящий из нескольких компонентов); составной (состоящий из нескольких компонентов); суженный; сплошной; сжатый (напр., о стиле); массивный; твёрдый; убористый (Anglophile); ограниченный; плотно сбитый (He is compact and muscular. VLZ_58); компактный; составленный из; соединённый; склеенный; имеющий оптимальную форму; занимающий мало места |
| agroch. |
слитой |
| astr. |
малых размеров |
| chim. |
плотный (однородного строения) |
| constr. |
плотный (напр., о структуре почвы) |
| emball. |
прочный; крепкий |
| expl. |
прессованный |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
уплотнительный |
| informat. |
уплотнённый (напр. о данных) |
| livr. |
состоящий из |
| makar. |
мелкозернистый; сбитый (об экстерьере); плотный (напр., о почве); плотный (напр., о почве); в виде сплошного массива; компактный (напр., о почве); компактный (напр., о почве); компактный (об экстерьере) |
| math. |
бикомпактный; паракомпактный; вполне непрерывный (об операторе) |
| polym. |
спрессованный |
| sism. |
сгущённый |
| techn. |
малогабаритный; сокращённый; уплотнённый |
| électr. |
сжатый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
cmpt; cpct |
|
|
| abrév., espac. |
computer programmed automatic checkout and test system |
|
|
| abrév. |
combined passive and active detection (radar); COMmercial Product ACquisition Team |
| abrév., assur. |
Computer predicting & Automating course tracking |
| abrév., espac. |
combined passive active detection (radar); computer planning and control technique |
| abrév., extens. |
Compatible Algebraic Compiler and Translator |
| abrév., milit., aviat. |
computer programmed automatic check-out and test |
| abrév., médias. |
COMmittee to Preserve American Color Television |
| abrév., sciences. |
combined passive active detection |
| abrév., électr. |
computer oriented modular planning and control technique; computer programmed automatic checkout and test system; cost minimized phased array circuit |
| milit. |
combined passive/active detection; computer-programmed automatic check-out and test; consolidation of military personnel activities |
| techn. |
computer predicting and automatic course tracking system |
